Home / Nieuws / ...

 

Zonnen voor een langer leven*
Het vermijden van zonlicht lijkt net zo slecht te zijn als roken, zo blijkt uit een grote Zweedse studie onder bijna 30.000 Zweedse vrouwen die 20 jaar gevolgd werden. De vrouwen met de meeste blootstelling aan de zon bleken, ondanks een wat grotere kans op huidkanker, duidelijk langer te leven dan zij met de minste blootstelling. Zelfs zij die rookten hadden met de meeste blootstelling een duidelijk langer leven dan zij die niet rookten en de minste blootstelling hadden. 
De studie. (Mei 2016)


 

Why do sunbathers live longer than those who avoid the sun?
New research looks into the paradox that women who sunbathe are likely to live longer than those who avoid the sun, even though sunbathers are at an increased risk of developing skin cancer. 
An analysis of information on 29,518 Swedish women who were followed for 20 years revealed that longer life expectancy among women with active sun exposure habits was related to a decrease in heart disease and noncancer/non-heart disease deaths, causing the relative contribution of death due to cancer to increase. 
Whether the positive effect of sun exposure demonstrated in this observational study is mediated by vitamin D, another mechanism related to UV radiation, or by unmeasured bias cannot be determined. Therefore, additional research is warranted. 
"We found smokers in the highest sun exposure group were at a similar risk as non-smokers avoiding sun exposure, indicating avoidance of sun exposure to be a risk factor of the same magnitude as smoking," said Dr. Pelle Lindqvist, lead author of the Journal of Internal Medicine study. "Guidelines being too restrictive regarding sun exposure may do more harm than good for health." 
Study: Avoidance of sun exposure as a risk factor for major causes of death: a competing risk analysis of the Melanoma in Southern Sweden cohort, P. G. Lindqvist, E. Epstein, K. Nielsen, M. Landin-Olsson, C. Ingvar and H. Olsson, Journal of Internal Medicine, doi: 10.1111/joim.12496.

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Waarom doen zonaanbidders langer dan degenen die de zon te vermijden leven?
Nieuw onderzoek kijkt in de paradox dat vrouwen die zonnebaden zijn waarschijnlijk langer dan degenen die de zon te vermijden wonen, hoewel zonaanbidders hebben een verhoogd risico op het ontwikkelen van huidkanker.
Een analyse van gegevens over 29.518 Zweedse vrouwen die werden gevolgd gedurende 20 jaar bleek dat langere levensverwachting bij vrouwen met actieve zonblootstelling gewoonten was gerelateerd aan een afname van hartaandoeningen en noncancer / non-hartziekten doden, waardoor de relatieve bijdrage van sterfte door kanker te verhogen.
Of het positieve effect van blootstelling aan de zon aangetoond in deze waarnemingsstudie wordt gemedieerd door vitamine D een mechanisme soortgelijk aan UV straling, of door ongemeten voorspanning niet kan worden bepaald. Daarom wordt aanvullend onderzoek waarborgt.
"We hebben rokers in de hoogste blootstelling aan de zon groep waren op een vergelijkbaar risico als niet-rokers het vermijden van blootstelling aan de zon, met vermelding van het vermijden van blootstelling aan de zon tot een risicofactor van dezelfde grootteorde als roken," zei Dr Pelle Lindqvist, hoofdauteur van de Journal of Internal Medicine studie. "Richtlijnen te restrictief ten aanzien van blootstelling aan de zon kan meer kwaad dan goed voor de gezondheid te doen."


Printen

 

 

Reacties: