Home / Nieuws / ...

Minder eiwitten voor baby tegen overgewicht*
Uit eerdere studies was al gebleken dat baby's, die als baby voeding rijk aan eiwitten kregen, op 1- en 2-jarige leeftijd een duidelijk overgewicht hadden. Uit een Europese vervolgstudie blijkt nu dat dat ook nog geldt als ze zes jaar zijn. Kinderen die als baby voeding rijk aan eiwitten gehad hebben blijken op zesjarige leeftijd wel 240% meer kans te hebben op overgewicht. De studie. (April 2014)

Low protein intake in infancy reduces childhood obesity risk
Results of a European study to be presented at an international conference this week have revealed that a low intake of protein during infancy can reduce a child's risk of becoming obese by the time they go to school.
The paper "Lower protein content in infant formula reduces BMI and obesity risk at school age" is now published on-line on the American Journal of Clinical Nutrition (AJCN) and the print publication later this month and was presented at the international 'The Power of Programming' Conference at LMU in Munich 2014).
The research has been supported within the EC funded Early Nutrition project, taking forward the work undertaken in the EC supported Childhood Obesity Project (CHOP) and the EARNEST project which revealed that low protein content in infant formula reduces Body Mass Index (BMI) and obesity risk in later childhood. Early Nutrition is co-ordinated by Prof. Berthold Koletzko of Ludwig-Maximilians-University of Munich (LMU).
Babies were initially enrolled in the study, which involved researchers from Germany, Italy, Spain, Belgium and Poland, between October 2002 and July 2004. After their parents had made the decision to formula feed, the infants were 'randomized' to receive either a high or low content formula.
Early nutrition is recognised as a key factor in the effective prevention of childhood obesity. One of the best predictors of future obesity risk is weight gain during the first year of life, and protein intake is associated with more rapid weight gain during infancy. 
In 2009, the CHOP study reported that the babies given a higher protein formula had gained more weight during their first year and were heavier at two years of age than those fed lower protein (published in AJCN, 2009). 
These latest results involve the same cohort of children followed up to the age of six (of the 1090 babies enrolled, 518 (48%) have continued to participate in the study to school age). In the higher protein group, BMI was 0.51 kg/cm2 higher at six years of age and the risk of obesity was 2.43 times higher.
"Optimal infant nutrition is of major importance because it lays the foundation for future health," explains study author Martina Weber. "Our results demonstrate that protein intake through infant formula affects BMI and obesity risk at school age. Avoidance of infant foods that provide excessive protein intake and promoting breast feeding may therefore effectively contribute to the prevention of childhood obesity."
· References
Lower protein content in infant formula reduces BMI and obesity risk at school age: follow-up of a randomized trial, Martina Weber, Veit Grote, Ricardo Closa-Monasterolo, Joaquín Escribano, Jean-Paul Langhendries, Elena Dain, Marcello Giovannini, Elvira Verduci, Dariusz Gruszfeld, Piotr Socha, Berthold Koletzko, Am J Clin Nutr, DOI: 10.3945/ajcn.113.064071, 2014.

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

Lage eiwitinname in de kinderschoenen vermindert obesitas bij kinderen risico
Resultaten van een Europese studie deze week op een internationale conferentie zal worden gepresenteerd is gebleken dat een lage inname van eiwitten tijdens de jeugd het risico om zwaarlijvig van een kind kan verminderen door de tijd dat ze naar school gaan .
Het papier "Lagere eiwitgehalte in zuigelingenvoeding vermindert BMI en obesitas het risico op de schoolleeftijd " is nu on-line gepubliceerd op de American Journal of Clinical Nutrition ( AJCN ) en de gedrukte publicatie later deze maand en werd gepresenteerd op de internationale 'The Power van de programmering ' Conferentie bij LMU in München 2014 ) .
Het onderzoek is ondersteund binnen de EG gefinancierde Early Nutrition project , werk maken van de werkzaamheden van de EG gesteunde Childhood Obesity Project ( CHOP ) en het EARNEST project waaruit bleek dat een laag eiwitgehalte in zuigelingenvoeding vermindert Body Mass Index ( BMI ) en obesitas riskeren in de latere kindertijd . Early Nutrition wordt gecoördineerd door prof. Berthold Koletzko van Ludwig - Maximilians - Universiteit van München ( LMU ) .
Baby's werden in eerste instantie opgenomen in de studie , waarin onderzoekers uit Duitsland , Italië , Spanje , België en Polen , tussen oktober 2002 en juli 2004 betrokken . Na hun ouders de beslissing had genomen om formule voer, de kinderen werden ' gerandomiseerd ' om ofwel een ontvangen hoog of laag gehalte formule .
Vroege voeding wordt erkend als een belangrijke factor in de effectieve preventie van obesitas bij kinderen. Een van de beste voorspellers van toekomstige obesitas risico is gewichtstoename tijdens het eerste jaar van het leven , en eiwit inname is geassocieerd met meer snelle gewichtstoename tijdens de kinderschoenen staat .
In 2009 , de CHOP studie meldde dat de baby's krijgen een hogere eiwit- formule meer gewicht had opgedaan tijdens hun eerste jaar en waren zwaarder op twee jaar dan die gevoed lager eiwitgehalte ( gepubliceerd in AJCN , 2009 ) .
Deze laatste resultaten hebben betrekking op hetzelfde cohort van kinderen gevolgd tot de leeftijd van zes ( van de 1090 baby's ingeschreven , 518 ( 48 % ) zijn blijven deelnemen aan de studie tot schoolleeftijd ) . In de hogere eiwit- groep , BMI was 0,51 kg/cm2 hoger op zes jaar en het risico op obesitas was 2,43 keer hoger .
" Optimale babyvoeding is van groot belang, omdat het de basis legt voor de toekomstige gezondheid ", legt studie auteur Martina Weber . "Onze resultaten tonen aan dat eiwit inname via de zuigelingenvoeding beïnvloedt BMI en obesitas het risico op de schoolleeftijd . Vermijden van babyvoeding dat overmatige inname van eiwitten en het bevorderen van borstvoeding kunnen derhalve effectief bijdragen aan het voorkomen van obesitas bij kinderen. "

Printen