Bioactieve stof in citrusfruit tegen nierproblemen*
Uit een Engelse laboratoriumstudie blijkt dat de bioactieve stof naringenine in
citrusfruit de vorming van cystes in de nieren kan voorkomen. Bij polycysteuze
nieren, vaak een erfelijke ziekte worden in de nieren vele cystes (holtes) gevonden. Dit kan op termijn leiden tot het ontstaan van
nierfalen. Naringenine zo blijkt uit de studie remt het proteďne PKD2, die verantwoordelijk is voor de ziekte waardoor de vorming van cysten geblokkeerd wordt.
Abstract van de studie.
(December 2013)
Component of citrus fruits found to block the formation of kidney cysts
A new study published today in British Journal of Pharmacology has identified that a component of grapefruit and other citrus fruits, naringenin, successfully blocks the formation of kidney cysts.
Known as polycystic kidney disease, this is an inherited disorder which leads to the loss of kidney function, high blood pressure and the need for dialysis. Few treatment options are currently available.
The team of scientists from Royal Holloway, St George’s, University of London and Kingston University London used a simple, single-celled amoeba to identify that naringenin regulates the PKD2 protein responsible for polycystic kidney disease and as a result, blocks formation of cysts.
“This discovery provides an important step forward in understanding how polycystic kidney disease may be controlled,” said Professor Robin Williams from the School of Biological Sciences at Royal Holloway.
“In the study, we have demonstrated how effective the amoeba Dictyostelium is in the discovery of new treatments and their targets. Having previously applied the same method of testing in our work into epilepsy and bipolar treatments, it is clear that this new approach could help us reduce reliance on animal testing and provide major improvements.”
To test how this discovery could apply in treatments, the team used a mammalian kidney cell-line, and triggered the formation of cysts in these cells. They were then able to block the formation of the cysts by adding naringenin and saw that when levels of the PKD2 protein were reduced in the kidney cells, so was the block in cyst formation, confirming that the effect was connected.
Dr Mark Carew, from the School of Pharmacy and Chemistry at Kingston University, said: “Further investigation is underway to understand the action of naringenin at the molecular level. This work will entail looking at the function of the PKD2 protein as a cell growth regulator.”
“Indeed, this study provides a good example of how chemicals identified in plants can help us develop new drugs for the treatment of disease,” added Professor Debbie Baines from St George’s, University of London.
“Autosomal dominant polycystic kidney disease affects between 1 in 10 people on dialysis and 1 in 8 with a kidney transplant. Kidney Research UK welcomes this publication that may provide hope for a future new treatment for polycystic kidney disease, alongside its own on-going research focusing on tackling this common genetic kidney disease,” said Elaine Davies, Head of Research Operations at Kidney Research UK.
The research was funded by a SWan (SouthWest London Academic Network) research grant.
De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)
Onderdeel van citrusvruchten gevonden om de vorming van cystes blokkeren
Een nieuwe studie die vandaag gepubliceerd in het British Journal of Pharmacology heeft vastgesteld dat een component van grapefruit en andere citrusvruchten , naringenin , succes blokkeert de vorming van cystes .
Bekend als polycystische nierziekte , dit is een erfelijke aandoening die leidt tot het verlies van nierfunctie , hoge bloeddruk en de behoefte aan dialyse . Weinig behandelingsopties beschikbaar .
Het team van wetenschappers van de Royal Holloway , St George's , University of London en de Kingston University in Londen gebruikten een eenvoudige , eencellige amoebe te identificeren dat naringenine regelt de PKD2 eiwit dat verantwoordelijk is voor polycysteuze nierziekte en als gevolg daarvan , blokkeert de vorming van cysten .
"Deze ontdekking betekent een belangrijke stap voorwaarts in het begrijpen hoe polycystische nierziekte kan worden geregeld , " zei Professor Robin Williams van de School of Biological Sciences aan Royal Holloway .
" In het onderzoek hebben we aangetoond hoe effectief de amoebe Dictyostelium is in de ontdekking van nieuwe behandelingen en hun doelstellingen . Na eerder paste dezelfde methode van het testen in ons werk tot epilepsie en bipolaire behandelingen , is het duidelijk dat deze nieuwe aanpak kan ons helpen de afhankelijkheid van dierproeven te verminderen en zorgen voor belangrijke verbeteringen . "
Om te testen hoe deze ontdekking kan worden toegepast in behandelingen , gebruikte het team een zoogdier nier cellijn , en leidde tot de vorming van cysten in deze cellen . Ze konden vervolgens de vorming van de cysten blokkeren door toevoeging naringenine en zagen dat wanneer niveaus van de PKD2 eiwit in de niercellen werden verminderd , dus was het blok in cysten , bevestigt dat het effect aangesloten .
Dr Mark Carew , van de School of Pharmacy en Scheikunde aan de Kingston University, zei : " Verder onderzoek is aan de gang om de actie van naringenin op moleculair niveau te begrijpen. Deze werkzaamheden leiden kijken naar de functie van het eiwit PKD2 als celgroei regulator . "
"Inderdaad , deze studie geeft een goed voorbeeld van hoe chemische stoffen die in planten kunnen ons helpen om nieuwe geneesmiddelen te ontwikkelen voor de behandeling van de ziekte , " voegde Professor Debbie Baines van St George's, University of London .
" Autosomaal dominante polycystische nierziekte treft tussen 1 op de 10 mensen op dialyse en 1 op de 8 met een niertransplantatie . Kidney Research UK is verheugd over deze publicatie die hoop kan bieden voor een toekomstige nieuwe behandeling voor polycystische nierziekte , naast zijn eigen lopend onderzoek gericht op de aanpak van deze gemeenschappelijke genetische nierziekte , " zei Elaine Davies , Hoofd Research Operations bij Kidney Research UK .
Het onderzoek werd gefinancierd door een zwaan ( zuidwest Londen Academic Network ) onderzoek te verlenen .
Reacties: