Home / Nieuws / ...

 

Rood vlees en hartfalen*
Het veel eten van rood vlees lijkt volgens een Britse studie te zorgen voor een duidelijk grotere kans op een acuut hartfalen en het overlijden hieraan. In rood vlees zit veel l-carnitine dat door bepaalde darmbacteriŽn omgezet wordt in de stof Trimethylamine N-oxide (TMAO). Eerdere studies hebben al laten zien dat hogere waarden TMAO de kans op doodgaan aan chronisch hartfalen duidelijk doet vergroten. De studie onder een kleine 1.000 mensen met een acuut hartfalen laat dat ook hier hoge waarden TMAO de kans op acuut hartfalen duidelijk vergroten en ook de kans op doodgaan hieraan.
De studie. (April 2016)


 

Red meat metabolite levels high in acute heart failure patients, research shows 
Patients with acute heart failure often have high levels of the metabolite trimethylamine N-oxide (TMAO) -- of which red meat is a major dietary source -- according to researchers from the University of Leicester.
Red meat, which has been reported to be associated with cardiovascular disease, is a source of L-carnitine which is broken down by gut bacteria to form TMAO.
In previous studies TMAO has been association with mortality risk in chronic heart failure but this association in acute heart failure is still unknown.
The team, led by Professor Toru Suzuki from the University of Leicester's Department of Cardiovascular Sciences and PI within the Leicester Cardiovascular BRU, measured circulating TMAO levels in approximately 1,000 patients admitted to University Hospitals of Leicester NHS Trust with acute heart failure.
The study, published in the journal Heart, was the first to investigate association of TMAO levels in acute heart failure patients, a condition associated with high mortality and morbidity -- and suggests involvement of the gut microbiota and diet in outcomes of acute heart failure.
This study shows an association between circulating levels of a metabolite of this process with prognosis of acute heart failure.
Professor Suzuki said: "Patients with acute heart failure showed higher levels of the oxidised metabolite TMAO in those that died or had a repeat admission to hospital with heart failure within the first year.
"Our study shows that higher levels of TMAO, a metabolite of carnitine derived from red meat, is associated with poorer outcomes associated with acute heart failure, one of the main diseases of the heart.
"This metabolic pathway provides a possible link between how red meat is associated with heart disease."
Reference:
1. Toru Suzuki, Liam M Heaney, Sanjay S Bhandari, Donald J L Jones, Leong L Ng. TrimethylamineN-oxide and prognosis in acute heart failure. Heart, 2016; heartjnl-2015-308826 DOI: 10.1136/heartjnl-2015-308826 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Rood vlees metaboliet niveaus hoog in acuut hartfalen patiŽnten, blijkt uit onderzoek
PatiŽnten met een acuut hartfalen hebben vaak hoge niveaus van het metaboliet trimethylamine N-oxide (TMAO) - waarvan rood vlees is een belangrijke voedingsbron - volgens onderzoekers van de Universiteit van Leicester.
Rood vlees, die gerapporteerd worden voor hart- en vaatziekten, is een bron van L-carnitine die door darmbacteriŽn wordt gebroken TMAO vormen.
In eerdere studies TMAO is associatie met sterfterisico bij chronisch hartfalen, maar deze vereniging in acuut hartfalen is nog onbekend.
Het team, onder leiding van professor Toru Suzuki van de Universiteit van Leicester Departement Hart- en Wetenschappen en PI binnen de Leicester Cardiovascular BRU, gemeten circulerende TMAO niveaus bij ongeveer 1000 patiŽnten opgenomen in de Universitaire Ziekenhuizen van Leicester NHS Trust met acuut hartfalen.
De studie, gepubliceerd in het tijdschrift Heart, was de eerste die associatie van TMAO niveaus in acute patiŽnten met hartfalen, een aandoening die gepaard gaat met een hoge mortaliteit en morbiditeit te onderzoeken - en stelt betrokkenheid van de darmflora en het dieet in de resultaten van acuut hartfalen.
Deze studie toont een verband tussen circulerende niveaus van een metaboliet van dit proces prognose voor acuut hartfalen.
Professor Suzuki zei: "PatiŽnten met een acuut hartfalen vertoonden hogere niveaus van de geoxideerde metaboliet TMAO in degenen die gestorven of had een herhaling opname in het ziekenhuis met hartfalen binnen het eerste jaar.
"Onze studie toont aan dat hogere TMAO, een metaboliet van carnitine verkregen uit rood vlees, wordt geassocieerd met slechtere resultaten geassocieerd met acuut hartfalen, een van de belangrijkste ziekten van het hart.
"Dit metabole route zorgt voor een mogelijk verband tussen hoe rood vlees wordt in verband gebracht met hart-en vaatziekten."


Printen

 

 

Reacties: