Home / Nieuws / ...

 

Koffie tegen en bij borstkanker*
Verschillende studies hebben al laten zien dat het drinken van koffie kan beschermen tegen borstkanker, een Zweeds-Britse studie onder 1.090 vrouwen met borstkanker bevestigt dit nog eens. Minimaal twee koppen koffiie, met cafeïne, zorgt niet allen voor kleinere tumoren doch ook minder hormoongevoelige tumoren. Vooral de cafeïne in de koffie zorgt voor minder celdelingen en meer celdood in het bijzonder in combinatie met het kankermedicijn tamoxifen. Koffie drinken kan de kans op terugkeer van de borstkanker dan wel met de helft verminderen, in vergelijking met zij die minder dan 2 koppen koffie per dag drinken.
De studie. (Juli 2015)


 

Coffee protects against breast cancer recurrence, detailed findings confirm
A number of research studies have shown that coffee helps to protect against breast cancer. A new study led by Lund University, has confirmed that coffee inhibits the growth of tumors and reduces the risk of recurrence in women who have been diagnosed with breast cancer and treated with the drug tamoxifen.
The study, which is a follow-up of the results the researchers obtained two years ago, was carried out at Lund University and Skåne University Hospital, in collaboration with researchers in the UK.
"Now, unlike in the previous study, we have combined information about the patients' lifestyle and clinical data from 1090 breast cancer patients with studies on breast cancer cells. The study shows that among the over 500 women treated with tamoxifen, those who had drunk at least two cups of coffee a day had only half the risk of recurrence of those who drank less coffee or none at all," explain researchers Ann Rosendahl and Helena Jernström, who obtained the results in collaboration with Jeff Holly and his research team at University of Bristol.
"The study also shows that those who drank at least two cups of coffee a day had smaller tumors and a lower proportion of hormone-dependent tumors. We saw that this was already the case at the time of diagnosis."
In the cell study, the researchers looked more closely at two substances that usually occur in the coffee drunk in Sweden -- caffeine and caffeic acid.
"The breast cancer cells reacted to these substances, especially caffeine, with reduced cell division and increased cell death, especially in combination with tamoxifen. This shows that these substances have an effect on the breast cancer cells and turn off signalling pathways that the cancer cells require to grow."
The researchers have demonstrated both in breast cancer patients and at cell level that coffee appears to reinforce the effect of treatment with tamoxifen, but emphasize the importance of taking prescribed medication.
"They are incredibly important, but if you like coffee and are also taking tamoxifen, there is no reason to stop drinking it. Just two cups a day is sufficient to make a difference."
Reference:
1. A. H. Rosendahl, C. M. Perks, L. Zeng, A. Markkula, M. Simonsson, C. Rose, C. Ingvar, J. M. Holly, H. C. Jernstrom. Caffeine and caffeic acid inhibit growth and modify estrogen receptor (ER) and insulin-like growth factor I receptor (IGF-IR) levels in human breast cancer. Clinical Cancer Research, 2015; DOI: 10.1158/1078-0432.CCR-14-1748 

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Koffie beschermt tegen borstkanker herhaling, gedetailleerde bevindingen bevestigen
Verschillende studies hebben aangetoond dat koffie beter beschermd tegen borstkanker. Een nieuwe studie die door Lund University, heeft bevestigd dat koffie remt de groei van tumoren en vermindert het risico van herhaling bij vrouwen die werden gediagnosticeerd met borstkanker en behandeld met het geneesmiddel tamoxifen.
De studie, die is een follow-up van de resultaten van de onderzoekers verkregen twee jaar geleden, werd uitgevoerd bij de Universiteit van Lund en Skåne University Hospital, in samenwerking met onderzoekers in het Verenigd Koninkrijk.
"Nu, in tegenstelling tot de vorige studie, hebben we informatie over de levensstijl van de patiënt en de klinische gegevens van 1090 borstkankerpatiënten met studies over borstkankercellen gecombineerd. De studie toont aan dat onder de meer dan 500 vrouwen behandeld met tamoxifen, die gedronken had ten minste twee kopjes koffie per dag had slechts de helft van het risico van herhaling van degenen die minder koffie of geen dronk helemaal niet, "verklaren de onderzoekers Ann Rosendahl en Helena Jernström, die de verkregen resultaten in samenwerking met Jeff Hulst en zijn onderzoeksteam aan de Universiteit Bristol.
"De studie toont ook aan dat die minstens twee kopjes per dag dronk koffie hadden kleinere tumoren en een onderste deel van hormoonafhankelijke tumoren. We zagen dat dit al het geval is bij de diagnose."
In de cel studie hebben de onderzoekers gekeken nauwer bij twee stoffen die meestal voorkomen in de koffie gedronken in Zweden - cafeïne en cafeïne zuur.
"De borstkankercellen reageerde op die stoffen, vooral cafeïne, met verminderde celdeling en verhoogde celdood, vooral in combinatie met tamoxifen. Dit toont aan dat deze stoffen een effect op de borstkankercellen en zet signaalroutes die de kankercellen nodig om te groeien. '
De onderzoekers hebben zowel bij borstkankerpatiënten en celniveau dat koffie blijkt het effect van de behandeling het belang om voorgeschreven medicatie versterken met tamoxifen, maar benadrukt aangetoond.
"Ze zijn ongelooflijk belangrijk, maar als je koffie en nemen ook tamoxifen, is er geen reden om te stoppen met drinken. Slechts twee kopjes per dag is voldoende om een verschil te maken."
Referentie:
1. AH Rosendahl, CM Perks, L. Zeng, A. Markkula, M. Simonsson, C. Roos, C. Ingvar, JM Holly, HC Jernström. Cafeïne en cafeïne zuur remmen de groei en oestrogeenreceptor (ER) en insuline-achtige groeifactor I receptor (IGF-IR) niveaus in humane borstkanker wijzigen. Clinical Cancer Research, 2015; DOI: 10,1158 / 1078-0432.CCR-14-1748

Printen

 

 

Reacties: