Home / Nieuws / ...

Granaatappel, broccoli, kurkuma en groene thee tegen prostaatkanker*
Uit een Britse studie onder 203 mannen met prostaatkanker blijkt dat dagelijks gezonde voeding de bloedwaarden PSA (prostaatspecifiek antigeen) flink kunnen verminderen. PSA waarden zijn doorgaans flink hoger bij prostaatkanker. Zes maanden lang kregen de mannen dagelijks een speciale pil met daarin extracten van granaatappel, kurkuma, groene thee en broccoli of een placebo. Na zes maanden hadden de mannen met de speciale pil gemiddeld 63% lagere PSA waarden. Abstract van de studie.(Augustus 2013)

UK scientists show super foods proven to beat prostate cancer
The ground-breaking study is to be presented at the world’s most prestigious cancer conference by Professor Robert Thomas, a consultant oncologist at both Bedford Hospital and Addenbrooke’s, part of Cambridge University Hospitals. A six-month trial at Bedford involving 203 men with prostate cancer showed that PSA levels of those who took a capsule containing essence of pomegranate, green tea, turmeric and broccoli were 63% less than those who took the placebo. The PSA is a level of the protein produced by the prostate gland which is an indicator of prostate cancer. The men who experienced a lower PSA increase took a purified polyphenol rich food pill call Pomi-T, which was designed by Professor Thomas in conjunction with the National Cancer Research Institute. Researchers have previously concentrated on extracting chemicals such as minerals, lycopene and vitamins from foods and putting these into supplements - most studies, however, showed they did more harm than good in terms of cancer risk. Although polyphenol-rich foods such as pomegranate, green tea, turmeric and broccoli have demonstrated multiple anti-cancer effects in laboratory tests, and small non-randomised studies, this is the first time they have firmly established an influence on markers of cancer progression within a scientifically robust evaluation. The landmark results will be presented in front of 28,000 oncologists at the American Society of Clinical Oncology (ASCO) conference in Chicago, where the scientific organising committee have chosen 10 of the most significant research projects in each cancer topic from around the world. While other presentations relate to multi-million dollar international projects, the ‘Pomi-T’ study was conducted for less than £15,000. Professor Thomas said:
“Our experience in offering high-quality clinical care, collaboration with cancer charities and world-class research with the University of Cambridge has resulted in findings which will have an world-wide impact. We hope this will help millions of men to help combat the onset of prostate cancer. “At the Primrose Unit in Bedford there is a long track record of designing and evaluating lifestyle strategies so this was a natural progression. “Healthy eating and lifestyle is the main way of helping to combat the development of cancer but men can now also turn to a whole food supplement which has been shown to work.” The study involved 203 men with prostate cancer either managed with primary active surveillance or being watched with a PSA relapse after radiotherapy or surgery. They were split (randomised) into two groups – those who took the capsule and those who took a placebo. In order to comply with the strictest of scientific standards the patients, doctors and statisticians were blind to who had the Pomi-t or the placebo. As well as the large clinical effect on PSA, the study also showed there were virtually no adverse effects and significantly fewer men proceeded to potentially toxic therapies at the end of the study. Dr Thomas added: “It is very significant to be invited to give a talk in ASCO. I feel honoured to be representing Bedford and Addenbrooke’s hospitals and the UK in this global conference and hope this will be seen as a great reflection on the research we do and in turn the standard of care we provide in our hospitals.”
Cancer Services

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

Britse wetenschappers tonen super voedingsmiddelen bewezen prostaatkanker verslaan
De baanbrekende studie is op 's werelds meest prestigieuze kanker conferentie door Professor Robert Thomas, een consultant oncoloog in zowel Bedford Ziekenhuis en Addenbrooke's, een deel van de Cambridge University Hospitals worden gepresenteerd. Een proefperiode van zes maanden bij Bedford waarbij 203 mannen met prostaatkanker bleek dat PSA niveaus van degenen die een capsule met essentie van granaatappel, groene thee, kurkuma en broccoli namen waren 63% minder dan degenen die de placebo namen. De PSA is een niveau van het eiwit geproduceerd door de prostaat die een indicator van prostaatkanker. De mannen die een lagere PSA stijging meegemaakt nam een gezuiverd polyfenol rijk voedsel pil oproep Pomi-T, die werd ontworpen door professor Thomas in samenwerking met het National Cancer Research Institute. Onderzoekers hebben eerder geconcentreerd op de winning van chemicaliën zoals mineralen, lycopeen en vitaminen uit voedsel en zetten deze om in supplementen - de meeste studies bleek echter dat ze meer kwaad dan goed in termen van risico op kanker hebben. Hoewel polyfenol-rijke voedingsmiddelen, zoals granaatappel, groene thee, kurkuma en broccoli meerdere anti-kanker effecten zijn aangetoond in laboratoriumproeven en kleine niet-gerandomiseerde studies, dit is de eerste keer dat ze hebben stevig gevestigd invloed op markers van de progressie van kanker binnen een wetenschappelijk robuuste evaluatie. De mijlpaal resultaten zullen in de voorkant van 28.000 oncologen worden gepresenteerd op de American Society of Clinical Oncology (ASCO) conferentie in Chicago, waar de wetenschappelijke organisatiecomite hebben gekozen 10 van de meest belangrijke onderzoeksprojecten in elke kanker onderwerp uit de hele wereld. Terwijl andere presentaties betrekking op multi-miljoen dollar internationale projecten, werd het 'Pomi-T' studie uitgevoerd voor minder dan € 15.000. Professor Thomas zei:
"Onze ervaring in het aanbieden van kwalitatief hoogwaardige klinische zorg, samenwerking met kanker liefdadigheidsinstellingen en onderzoek van wereldklasse met de Universiteit van Cambridge heeft geleid tot bevindingen die een wereldwijde invloed zal hebben. We hopen dat dit zal helpen miljoenen mensen te helpen bestrijden het ontstaan van prostaatkanker. "Op de Primrose Unit in Bedford is er een lange track record van het ontwerpen en evalueren van lifestyle strategieën dus dit was een natuurlijke progressie. "Gezond eten en levensstijl is de belangrijkste manier van helpen aan de bestrijding van de ontwikkeling van kanker, maar mannen kunnen nu ook terecht bij een hele voedingssupplement dat is aangetoond dat het werkt." De studie bij 203 mannen met prostaatkanker ofwel beheerd met primaire actieve surveillance of gadegeslagen met een PSA-recidief na radiotherapie of chirurgie. Ze werden verdeeld (gerandomiseerd) in twee groepen - degenen die de capsule nam en degenen die een placebo namen. Om te voldoen aan de strengste van wetenschappelijke normen de patiënten, artsen en statistici waren blind voor wie het Pomi-t of de placebo hadden. Naast de grote klinische effect op PSA, de studie toonde ook er nauwelijks bijwerkingen en significant minder mannen voorts potentieel toxische therapieën aan het eind van de studie. Dr Thomas voegde toe: "Het is heel belangrijk om te worden uitgenodigd voor een gesprek in ASCO geven. Ik voel me vereerd om te vertegenwoordigen Bedford en Addenbrooke's ziekenhuizen en het Verenigd Koninkrijk in deze wereldwijde conferentie en hoop dat dit zal worden gezien als een grote reflectie op het onderzoek dat wij doen en op zijn beurt de kwaliteit van de zorg die wij bieden in onze ziekenhuizen. "
Kanker Services

Printen