Home / Nieuws / ...

Wijn en borstkanker*
Alhoewel eerdere studies hebben laten zien dat het drinken van alcohol een verhoogde kans geeft op het krijgen van borstkanker blijkt uit deze studie onder 22.890 vrouwen met borstkanker dat het matig drinken van wijn ( 3 tot 6 glazen per week) zowel voor als na de diagnose van borstkanker toch voordelen kan geven. De vrouwen werden ruim 11 jaar gevolgd. Het matig drinken van wijn, niet van bier en andere alcoholhoudende dranken of veel drinken, blijkt volgens de studie de kans om dood te gaan aan hart- en vaatziektes duidelijk te verminderen. Hart- en vaatziektes zijn een belangrijke doodsoorzaak bij vrouwen met borstkanker. (Mei 2013)

Alcohol consumption has no impact on breast cancer survival
Although previous research has linked alcohol consumption to an increased risk of developing breast cancer, a new study has found that drinking before and after diagnosis does not impact survival from the disease. In fact, a modest survival benefit was found in women who were moderate drinkers before and after diagnosis due to a reduced risk of dying from cardiovascular disease, a major cause of mortality among breast cancer survivors.
The study results will be published in the Journal of Clinical Oncology. Polly Newcomb, Ph.D., a member of the Public Health Sciences Division and head of the Cancer Prevention Program at Fred Hutchinson Cancer Research Center, led the study.
"Our findings should be reassuring to women who have breast cancer because their past experience consuming alcohol will not impact their survival after diagnosis," said Newcomb. "This study also provides additional support for the beneficial effect of moderate alcohol consumption with respect to cardiovascular disease."
The study was based on data from almost 23,000 women who participated in the Collaborative Breast Cancer Study, a National Cancer Institute-sponsored, multi-site, population-based study of risk factors for breast cancer. The study began in 1988 and was conducted in New Hampshire, Massachusetts and Wisconsin. In a smaller follow-up study between 1998 and 2001, about 5,000 participants were sent a follow-up questionnaire about their alcohol consumption habits after diagnosis.
Among study participants with a history of breast cancer, the authors found that the amount and type of alcohol a woman reported consuming in the years before her diagnosis was not associated with her likelihood from dying from breast cancer. However, the authors also found that those who consumed a moderate level of alcohol (three to six drinks per week) in the years before their cancer diagnosis were 15 percent less likely to die from cardiovascular disease than non-drinkers. Moderate wine consumption in particular was associated with a lower risk of cardiovascular disease mortality, while no such benefit was evident for consumption of beer or spirits, or for heavier levels of alcohol consumption.
Similar patterns were evident when considering reported alcohol consumption after breast cancer diagnosis. The amount and type of alcohol a woman consumed after diagnosis did not appear to be associated with survival of breast cancer, but those who consumed alcohol in moderation experienced a 39- to 50-percent lower mortality rate from cardiovascular disease.
What could account for the difference in alcohol's impact on developing breast cancer risk and on survival from the disease? "It could be that the kind of breast cancer that is more likely to be diagnosed among women who drink may be more responsive to hormone-reduction therapies," Newcomb said. Alcohol consumption is believed to influence breast cancer risk through increases in estrogen production in both pre- and post-menopausal women.
Provided by Fred Hutchinson Cancer Research Center

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

Alcoholconsumptie heeft geen impact op de overleving van borstkanker
Hoewel eerder onderzoek alcoholgebruik is gekoppeld aan een verhoogd risico op het ontwikkelen van borstkanker, heeft een nieuwe studie blijkt dat het drinken voor en na de diagnose heeft geen gevolgen voor de overleving van de ziekte. In feite, werd een bescheiden overlevingsvoordeel gevonden bij vrouwen die matige drinkers vóór en na de diagnose als gevolg van een verminderd risico op overlijden aan hart-en vaatziekten, een belangrijke oorzaak van sterfte onder de overlevenden van borstkanker waren.
De studie resultaten zullen worden gepubliceerd in het Journal of Clinical Oncology. Polly Newcomb, Ph.D., een lid van de Public Health Sciences Division en het hoofd van de Cancer Prevention Program bij Fred Hutchinson Cancer Research Center, leidde de studie.
"Onze bevindingen moeten worden geruststellend voor vrouwen die borstkanker hebben, omdat hun ervaringen uit het verleden van alcohol hun voortbestaan niet van invloed zijn na de diagnose," zei Newcomb. "Deze studie biedt extra ondersteuning voor het gunstige effect van matig alcoholgebruik met betrekking tot cardiovasculaire ziekte."
Het onderzoek is gebaseerd op gegevens van bijna 23.000 vrouwen die deelnamen aan het Collaborative Breast Cancer Study, een National Cancer Institute-gesponsorde, multi-site, populatie gebaseerde studie van de risicofactoren voor borstkanker. De studie begon in 1988 en werd uitgevoerd in New Hampshire, Massachusetts en Wisconsin. In een kleinere vervolgonderzoek tussen 1998 en 2001, werden ongeveer 5.000 deelnemers stuurde een follow-up vragenlijst over hun alcoholconsumptie gewoonten na de diagnose.
Onder de deelnemers aan de studie met een voorgeschiedenis van borstkanker, de auteurs vinden dat de hoeveelheid en het soort alcohol een vrouw gemeld consumeren in de jaren vóór haar diagnose niet werd geassocieerd met haar waarschijnlijkheid van het sterven aan borstkanker. Echter, de auteurs vonden ook dat mensen die een beperkte mate van alcohol (3-6 glazen per week) in de jaren voor hun diagnose kanker verteerd waren 15 procent minder kans om te sterven aan hart-en vaatziekten dan niet-drinkers. Matige wijnconsumptie vooral werd geassocieerd met een lager risico op cardiovasculaire mortaliteit en vaatziekten, terwijl er geen dergelijk voordeel was evident voor de consumptie van bier of sterke drank, of voor zwaardere niveaus van alcoholgebruik.
Vergelijkbare patronen waren duidelijk bij het overwegen van gerapporteerde alcoholconsumptie na de diagnose borstkanker. De hoeveelheid en het soort alcohol een vrouw geconsumeerd na de diagnose bleek niet geassocieerd te worden met de overleving van borstkanker, maar degenen die alcohol met mate geconsumeerd ervaren een 39 - tot 50-procent lagere sterfte aan hart-en vaatziekten.
Wat zou kunnen zijn voor het verschil in alcohol de impact op de ontwikkeling van het risico van borstkanker en op de overleving van de ziekte? "Het zou kunnen dat het soort borstkanker, dat is meer kans te worden gediagnosticeerd bij vrouwen die drinken kan beter inspelen op de hormoon-reductie therapie," zei Newcomb. Alcoholgebruik wordt verondersteld om het risico van borstkanker beïnvloeden door middel van verhogingen van de oestrogeenproductie bij zowel pre-en post-menopauzale vrouwen.
Verzorgd door Fred Hutchinson Cancer Research Center

Printen