Home / Nieuws / ...

Rokers, vitamine D en kanker*
Uit een studie onder 10.000 Denen die 28 jaar lang gevolgd werden blijkt dat roken kan leiden tot lagere bloedwaarden vitamine D en daardoor lijkt de kans op aan roken gerelateerde kankers toe te nemen.

De volledige studie. (April 2013)

For Smokers, Low Levels of Vitamin D May Lead to Cancer
New research appearing online today in Clinical Chemistry, the journal of AACC, shows that decreased levels of vitamin D may predispose smokers to developing tobacco-related cancer. This study illustrates that simple vitamin D blood tests and supplements have the potential to improve smokers' health.
In the U.S. alone, cigarette smoking accounts for more deaths annually than HIV, illegal drugs, alcohol, motor vehicle injuries, suicides, and murders combined. It is the primary causal factor for at least 30% of all cancer deaths, and can lead to multiple kinds of cancer, including bladder, cervical, esophageal, head and neck, kidney, liver, lung, pancreatic, and stomach, as well as myeloid leukemia. According to the Centers for Disease Control and Prevention, the healthcare expenditures and productivity losses due to smoking cost the economy approximately $193 billion per year.
In this paper, Afzal et al. measured plasma vitamin D levels in blood samples collected in 1981-1983 from 10,000 Danes from the general population. Researchers then followed the study participants for up to 28 years through the Danish Cancer Registry. Of the participants, 1,081 eventually developed a tobacco-related cancer. The authors determined that the median vitamin D concentration among these participants was only 14.8 ng/mL, versus the higher 16.4 ng/mL median concentration found for all participants together.
These results show for the first time that the risk of tobacco-related cancers as a group is associated with lower concentrations of vitamin D. The data also indicate that tobacco smoke chemicals may influence vitamin D metabolism and function, while vitamin D may conversely modify the carcinogenicity of tobacco smoke chemicals. If further research confirms this, it would be consistent with previous studies demonstrating the anti-tumorigenic effects of vitamin D derivatives, as well as the correlation of vitamin D deficiency with favorable cancer-forming conditions and increased susceptibility to tobacco smoke carcinogens. Interestingly, though, low vitamin D levels were not connected with risk of other cancer types.
"Our analyses show that the association between lower concentrations of plasma vitamin D and higher risk of cancer may be driven by tobacco-related cancer as a group, which has not been shown before," stated author Børge G. Nordestgaard, MD, DMSc, in the paper. "This is important for future studies investigating the association between plasma vitamin D and risk of cancer."

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

Voor Rokers kunnen lage niveaus van vitamine D tot kanker leiden
Nieuw onderzoek verschijnt vandaag online in Clinical Chemistry, het tijdschrift van de AACC, toont aan dat de niveaus van vitamine D afgenomen kunnen rokers vatbaar maken voor het ontwikkelen van tabak-gerelateerde kanker. Deze studie toont aan dat eenvoudige vitamine D bloedonderzoek en supplementen hebben het potentieel om de gezondheid van rokers te verbeteren.
In de VS alleen, het roken van sigaretten is goed voor meer doden per jaar dan HIV, illegale drugs, alcohol, motorvoertuigen verwondingen, zelfmoorden en moorden gecombineerd. Het is de belangrijkste oorzakelijke factor ten minste 30% van alle sterfgevallen door kanker, en kan leiden tot meerdere soorten kanker, waaronder blaas, baarmoederhals, slokdarm, hoofd en nek, nier, lever, long, pancreas en maag, en myeloïde leukemie. Volgens de Centers for Disease Control en Prevention, de uitgaven voor gezondheidszorg en productiviteitsverlies als gevolg van roken kosten de economie ongeveer $ 193.000.000.000 per jaar.
In deze paper, Afzal et al.. gemeten plasma vitamine D-niveaus in bloedmonsters verzameld in 1981-1983 van 10.000 Denen uit de algemene bevolking. Onderzoekers volgden daarna de studie deelnemers tot 28 jaar door de Deense Cancer Registry. Van de deelnemers, 1081 uiteindelijk ontwikkelde een tabak-gerelateerde kanker. De auteurs besloten dat de mediane concentratie vitamine D tussen deze deelnemers was slechts 14,8 ng / ml, vergeleken met de hogere 16,4 ng / mL gemiddelde concentratie gevonden voor alle deelnemers elkaar.
Deze resultaten tonen voor de eerste keer dat het risico van tabak-gerelateerde kanker als groep wordt geassocieerd met lagere concentraties van vitamine D. De gegevens geven ook aan dat tabaksrook chemicaliën vitamine D metabolisme en functie beïnvloeden, terwijl vitamine D kan omgekeerd wijzigen kankerverwekkendheid van tabaksrook chemicaliën. Als verder onderzoek bevestigt dit zou ook consistent met eerdere onderzoeken die de anti-tumorigene effecten van vitamine D-derivaten, alsook de correlatie van vitamine D deficiëntie met gunstige kankervormende omstandigheden en verhoogde vatbaarheid voor tabaksrook carcinogenen. Interessant, hoewel, lage vitamine D-spiegels waren niet verbonden met risico op andere vormen van kanker.
"Onze analyses tonen aan dat de associatie tussen lagere concentraties van plasma vitamine D en hoger risico op kanker door tabak-gerelateerde kanker kan worden gereden als een groep, die niet eerder vertoond", aldus auteur Børge G. Nordestgaard, MD, DMSc, in de krant. "Dit is belangrijk voor toekomstige onderzoeken naar de relatie tussen plasma vitamine D het kankerrisico."

Printen