Plantenextract en de menopauze*
Uit een kleine Japanse studie blijkt dat vrouwen in de aanloop naar de menopauze baat vinden bij de inname van pijnboomschorsextract (qua samenstelling bijna volledig vergelijkbaar met
druivenpitextract). In de studie kregen 170 vrouwen 3 maanden lang dagelijks 60 mg extract of een placebo. Op de schaal van Kupperman ( een index die 11 symptomen
classificeert, de max. score is 51) bleken de vrouwen na 12 weken gemiddeld 8,5 punten lager te scoren.
Pine Bark Extract Improves Several Perimenopausal Symptoms
Low-dose treatment with French maritime pine bark extract (Pycnogenol, Horphag Research Ltd) appears to alleviate several of the symptoms associated with perimenopause in women but has no effect on many other symptoms, according to the findings of a randomized, double-blind, placebo-controlled trial.
Takafumi Kohama, MD, and Masako Negami, MD, from Keiju Medical Center and Keiju Health Service Center in Nanao City, Japan, published their findings in the Journal of Reproductive Medicine.
The authors mention that previous research identified benefits of French maritime pine bark extract treatment among perimenopausal women. The extract "has been investigated successfully in a double-blind, placebo-controlled trial with 200 perimenopausal women in Taiwan; however, that trial employed a remarkably high daily dosage of 200 mg," the authors write. "That study found good results across all major menopausal symptoms after a treatment period of half a year."
A total of 170 perimenopausal women, who were between 42 and 58 years of age, enrolled in the study between January 2007 and July 2010. The investigators randomly assigned participants to receive either 60 mg French maritime pine bark extract or placebo daily.
Despite a substantial placebo effect for many symptoms, the researchers observed significantly larger improvements for several climacteric symptoms of perimenopause in the extract group compared with the placebo group, as measured by the Women's Health Questionnaire at 12 weeks. Women in the extract group reported a 35.1% improvement in vasomotor symptoms relative to baseline compared with 28.6% by women in the placebo group (P = .0359). Insomnia/sleeping problems (27.8% vs 21.0%; P = .0025), and feeling tired or worthless (48.7% vs 39.6%; P = .0480) also improved more in the extract group than in the control group.
The researchers found no difference between the 2 groups in terms of abnormal perceptions, nervousness, anxiety, dizziness, arthritic or muscular pain, headache, palpitations, formication, memory and concentration problems, menstrual problems, sexual problems, or impaired sense of attractiveness.
The reductions in the Kupperman index were also significantly larger in the French maritime pine bark extract group at 4 (−6.4 vs −4.7; P < .05) and 12 (−8.5 vs −5.6; P < .05) weeks.
"This finding leaves little doubt about the benefit of [French maritime pine bark extract] for women interested in controlling climacteric symptoms with a more natural approach," the authors conclude. "In view of the positive symptom relief in Kupperman index, [French maritime pine bark extract] may arguably represent a daily dietary supplement for menopausal women due to its extended range of health benefits. Menopausal women are at elevated risk for cardiovascular disease, and the improved endothelial function related to [French maritime pine bark extract] may prove helpful for women at this stage in life."
The authors have disclosed no relevant financial relationships.
J Reprod Med. 2013;58:39-46.
(April 2013)
De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)
Pine Bark Extract Verbetert Verschillende overgangsklachten
Lage dosis behandeling met Franse maritieme den schors extract (Pycnogenol, Horphag Research Ltd) lijkt een aantal van de symptomen geassocieerd met perimenopause bij vrouwen te verminderen, maar heeft geen invloed op vele andere symptomen, volgens de bevindingen van een gerandomiseerde, dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie.
Takafumi Kohama, MD, en Masako Negami, MD, van Keiju Medical Center en Keiju Health Service Center in Nanao City, Japan, publiceerden hun bevindingen in het Journal of Reproductive Medicine.
De auteurs vermelden dat eerder onderzoek geïdentificeerde voordelen van de Franse maritieme den schors extract behandeling van vrouwen in de overgang. Het extract "is met succes onderzocht in een dubbelblinde, placebo-gecontroleerde studie met 200 vrouwen in de overgang in Taiwan, maar dat proces in dienst van een opmerkelijk hoge dagelijkse dosis van 200 mg," schrijven de auteurs. "Die studie vond goede resultaten in alle grote menopauzale symptomen na een behandelingsperiode van een half jaar."
Een totaal van 170 vrouwen in de overgang, die tussen 42 en 58 jaar oud waren, die deelnamen aan de studie tussen januari 2007 en juli 2010. De onderzoekers willekeurig toegewezen deelnemers om ofwel 60 mg Franse maritieme den schors extract of een placebo per dag te ontvangen.
Ondanks een aanzienlijke placebo-effect voor de vele symptomen, de onderzoekers waargenomen aanzienlijk groter verbeteringen voor enkele climacterische symptomen van de perimenopauze in het extract-groep vergeleken met de placebo-groep, zoals gemeten door de Women's Health Questionnaire bij 12 weken. Vrouwen in het extract meldden een verbetering van 35,1% in vasomotorsymptomen betrekking tot basislijn tegenover 28,6% van de vrouwen in de placebogroep (P = 0,0359). Slapeloosheid / slaapproblemen (27.8% versus 21.0%, p = 0,0025), en moe of waardeloos (48,7% versus 39,6%, p = 0,0480) voelt ook verbeterd in het extract dan in de controlegroep.
De onderzoekers vonden geen verschil tussen de 2 groepen in termen van abnormale percepties, nervositeit, angst, duizeligheid, artritis of spierpijn, hoofdpijn, hartkloppingen, formicatie, geheugen-en concentratieproblemen, menstruatieproblemen, seksuele problemen, of een verminderde gevoel van aantrekkelijkheid.
De reducties in de Kupperman index waren ook significant groter in de Franse maritieme den schors extract groep op 4 (-6,4 versus -4,7; p <0,05) en 12 (-8,5 versus -5,6; p <0,05) weken.
"Deze bevinding laat weinig twijfel over het nut van de [Franse maritieme den schors extract] voor vrouwen geïnteresseerd zijn in het controleren van climacterische symptomen met een meer natuurlijke aanpak," concluderen de auteurs. "Gezien de positieve symptoomverlichting bij Kupperman index, [Franse maritieme den schors extract] kan betwistbaar vertegenwoordigen een dagelijks voedingssupplement voor vrouwen in de overgang te wijten aan de uitgebreide reeks van voordelen voor de gezondheid. Menopauzale vrouwen zijn bij verhoogde risico op hart-en vaatziekten, en de verbeterde functie van het endotheel met betrekking tot [de Franse maritieme den schors extract] kan nuttig blijken voor vrouwen in dit stadium van het leven. "
De auteurs hebben geen relevante financiële relaties bekendgemaakt.
Reacties: