Home / Nieuws / ...

 

Zon niet voldoende tijdens zwangerschap*
Algemeen wordt aangenomen dat in landen rond de Middellandse zee zwangere vrouwen voldoende vitamine D aanmaken door het overvloedige zonlicht daar. Uit een Griekse studie, onder 2.649 zwangere vrouwen blijkt dat echter toch niet waar te zijn, wel tot 90% van de vrouwen bleek te lage bloedwaarden vitamine D te hebben. 
De studie. (Augustus 2015)


 

Sunshine alone not enough for vitamin D during pregnancy
Despite high levels of sunshine, low levels of vitamin D during pregnancy are common in Mediterranean women according to a study presented today at the European Congress of Endocrinology in Dublin. This finding should help lower the prevalence of early childhood diseases associated with Vitamin D deficiency such as preeclampsia, gestational diabetes, disorders in bone formation, higher risk of emergency caesarean delivery and premature birth.
It's commonly believed that sun exposure is key to maintaining normal levels of vitamin D and therefore assumed that Mediterranean women are at lower risk of hypovitaminosis than those from Northern Europe. However in countries such as Spain, Italy, Greece and Turkey, Vitamin D deficiency occurs in up to 90 % of pregnant populations.
This study shows that racial, social and cultural habits counteract the benefits of sun exposure on Vitamin D levels. Dr Karras Spiros and colleagues at the Aristotle University of Thesaloniki, Greece carried out a systematic review of vitamin D levels in 2,649 pregnant women and 1,802 newborn babies. They studied the effect of a number of different factors including, age, body mass index, race, socioeconomic status, skin types, period of gestation, sun exposure, calcium and vitamin D intake, smoking status, time of year of birth and pregnancy complications. They found that the best predictors of maternal vitamin D deficiency were dark skin, race and dress habits.
Dr Karras said, ―Pregnant women with vitamin D deficiencies may be at greater risk of various problems and complications, both for themselves and their babies. It's imperative for pregnant women and the medical community at large, to recognise the importance of vitamin D in overall health.
Ideally, the next stage of the research is to implement systematic screening for maternal hypovitaminosis and supplementation in a large scale European project. ―We are excited about the potential of integrating testing and supplementation into medical practice, making it a standard of care across Europe‖ said Dr Karras. ―Keeping future mothers healthy and giving babies the best start at life, may help EU health programmes for Southern European Countries to achieve their mission to reduce infant mortality and the number of low birth weight babies.

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Zonlicht alleen niet genoeg voor vitamine D tijdens de zwangerschap
Ondanks de hoge niveaus van de zon, lage niveaus van vitamine D tijdens de zwangerschap zijn gebruikelijk in de mediterrane vrouwen volgens een studie die vandaag gepresenteerd op het Europees Congres van Endocrinologie in Dublin. Deze bevinding moet helpen verlagen de prevalentie van vroege kindertijd ziekten geassocieerd met vitamine D-deficiëntie, zoals pre-eclampsie, zwangerschapsdiabetes, stoornissen in de botvorming, een hoger risico van nood keizersnede en vroeggeboorte.
Het wordt algemeen aangenomen dat de blootstelling aan de zon is de sleutel tot het behoud van de normale niveaus van vitamine D en dus verondersteld dat mediterrane vrouwen zijn op een lager risico van hypovitaminose dan die van Noord-Europa. Maar in landen als Spanje, Italië, Griekenland en Turkije, vitamine D-tekort komt voor bij tot 90% van de zwangere populatie.
Deze studie toont aan dat raciale, sociale en culturele gewoonten tegen de voordelen van blootstelling aan de zon op de vitamine D-spiegel. Dr Karras Spiros en collega's aan de Aristoteles Universiteit van Thesaloniki, Griekenland voerde een systematische review van vitamine D-niveaus in 2649 zwangere vrouwen en 1.802 pasgeboren baby's. Ze bestudeerden het effect van een aantal verschillende factoren, waaronder, leeftijd, body mass index, ras, sociaal-economische status, huidtypes, periode van de zwangerschap, blootstelling aan de zon, calcium en vitamine D-inname, rookgedrag, de tijd van het jaar van geboorte en zwangerschapscomplicaties . Zij vonden dat de beste voorspellers van maternale vitamine D-deficiëntie waren donkere huid, ras en kleding gewoonten.
Dr Karras zei -Pregnant vrouwen met een tekort aan vitamine D kunnen een groter risico op verschillende problemen en complicaties, zowel voor zichzelf en hun baby's. Het is absoluut noodzakelijk voor zwangere vrouwen en de medische gemeenschap in het algemeen, het belang van vitamine D in de algehele gezondheid te herkennen.
Idealiter, de volgende fase van het onderzoek is om de uitvoering van systematische screening voor de moeder hypovitaminose en suppletie in een grootschalig Europees project. -We Zijn enthousiast over de mogelijkheden van de integratie van het testen en suppletie in de medische praktijk, waardoor het een standaard van zorg over Europe‖ zei Dr. Karras. -het Toekomstige moeders gezonde baby's en het geven van de beste start in het leven, kunnen programma's de gezondheid van EU-hulp voor Zuid-Europese landen om hun missie te bereiken om de kindersterfte en het aantal laag geboortegewicht van baby's te verminderen.

Printen

 

 

Reacties: