Home / Nieuws / ...

 

Kruid tegen zenuwpijnen*
Een chinees kruid, Corydalis yanhusuo, dat alle eeuwen gebruikt wordt tegen allerlei pijnen blijkt volgens een nieuwe studie net zo effectief zenuwpijnen te bestrijden als gangbare medicatie hiervoor. De volledige studie. (Januari 2014)


Chinese herb as effective as painkilling drugs 
A Traditional Chinese herb could be as effective a pain-killer, especially for nerve pain, as any drug, a new research study has discovered.
The herb, Corydalis yanhusuo, reduces inflammatory pain and neuropathic pain, which is caused by nerve damage.
Researchers from the University of California, Irvine say the herb is as effective as a drug, and could be a genuine alternative at a time when the pharmaceutical industry is struggling to come up with new painkillers.
Corydalis has been used for centuries to help alleviate menstrual cramps, chest and abdominal pains.
Its active ingredient, say researchers, is a compound known as dehydrocorybulbine (DHCB).

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Chinees kruid zo effectief als pijnstillers 
Een Traditionele Chinese kruid kan zo effectief zijn een pijnstiller, vooral voor zenuwpijn, zoals elke drug, heeft een nieuw onderzoek ontdekt. 
Het kruid, Corydalis yanhusuo, vermindert ontstekingspijn en neuropatische pijn, die wordt veroorzaakt door zenuwbeschadiging. 
Onderzoekers van de Universiteit van Californië, Irvine zeggen het kruid is zo effectief als een drug, en een echt alternatief op een moment dat de farmaceutische industrie heeft het moeilijk om te komen met nieuwe pijnstillers kon zijn. 
Corydalis is eeuwenlang gebruikt om te helpen verlichten menstruele krampen, borst en buikpijn. 
Het werkzame bestanddeel, zeggen onderzoekers, is een verbinding bekend als dehydrocorybulbine (DHCB).

Printen

 

 

Reacties: