Home / Nieuws / ...

Ginseng tegen vermoeidheid*
Uit een Iraanse studie onder vrouwen met Multiple sclerose (MS) blijkt dat ginseng de vermoeidheid bij deze ziekte duidelijk kan tegengaan. In de studie kregen de vrouwen of drie maanden lang een supplement van 2x 250 mg ginseng per dag of een placebo. (Mei 2013)

Ginseng in the treatment of fatigue in multiple sclerosis: a randomized, placebo-controlled, double-blind pilot study.
Etemadifar M, Sayahi F, Abtahi SH, Shemshaki H, Dorooshi GA, Goodarzi M, Akbari M, Fereidan-Esfahani M.
Source
1Medical School, Isfahan University of Medical Sciences , Isfahan , Iran.
Abstract
Background: Fatigue is one of the common complaints of multiple sclerosis (MS) patients, and its treatment is relatively unclear. Ginseng is one of the herbal medicines possessing antifatigue properties, and its administration in MS for such a purpose has been scarcely evaluated. The purpose of this study was to evaluate the efficacy and safety of ginseng in the treatment of fatigue and the quality of life of MS patients. Methods: Eligible female MS patients were randomized in a double-blind manner, to receive 250-mg ginseng or placebo twice daily over 3 months. Outcome measures included the Modified Fatigue Impact Scale (MFIS) and the Iranian version of the Multiple Sclerosis Quality Of Life Questionnaire (MSQOL-54). The questionnaires were used after randomization, and again at the end of the study. Results: Of 60 patients who were enrolled in the study, 52 (86%) subjects completed the trial with good drug tolerance. Statistical analysis showed better effects for ginseng than the placebo as regards MFIS (p = 0.046) and MSQOL (p ≤ 0.0001) after 3 months. No serious adverse events were observed during follow-up. Conclusions: This study indicates that 3-month ginseng treatment can reduce fatigue and has a significant positive effect on quality of life. Ginseng is probably a good candidate for the relief of MS-related fatigue. Further studies are needed to shed light on the efficacy of ginseng in this field.
PMID:23301896

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

Ginseng in de behandeling van vermoeidheid bij multiple sclerose: een gerandomiseerd, placebo-gecontroleerde, dubbelblinde pilotstudie.
Etemadifar M, Sayahi F, Abtahi SH, Shemshaki H, Dorooshi GA, Goodarzi M, Akbari M, Fereidan-Esfahani M.
bron
1Medische School, Isfahan University of Medical Sciences, Isfahan, Iran.
abstract
Achtergrond: Vermoeidheid is een van de voorkomende klachten van multiple sclerose (MS) patiënten en de behandeling relatief onduidelijk. Ginseng is een van de kruidengeneesmiddelen bezit antifatigue eigenschappen, en zijn administratie in MS voor een dergelijk doel is nauwelijks onderzocht. Het doel van deze studie was om de werkzaamheid en veiligheid van ginseng evalueren de behandeling van vermoeidheid en de levenskwaliteit van MS. Methoden: In aanmerking komende vrouwelijke MS-patiënten werden gerandomiseerd in een dubbelblinde wijze, tot 250-mg ginseng of placebo tweemaal per dag meer dan 3 maanden. Uitkomstmaten waren de Modified Fatigue Impact Scale (MFI's) en de Iraanse versie van de Multiple Sclerose Quality Of Life Questionnaire (MSQOL-54). De vragenlijst werd gebruikt na randomisatie en opnieuw aan het einde van de studie. Resultaten: Van 60 patiënten die werden geïncludeerd in de studie, 52 (86%) patiënten maakten het onderzoek af met een goede drug tolerantie. Statistische analyse toonde betere effecten van ginseng dan de placebo wat betreft MFIS (p = 0.046) en MSQOL (p ≤ 0,0001) na 3 maanden. Geen ernstige bijwerkingen werden waargenomen tijdens de follow-up. Conclusie: Deze studie geeft aan dat de 3-maands ginseng behandeling vermoeidheid kan verminderen en heeft een significant positief effect op de kwaliteit van leven. Ginseng is waarschijnlijk een goede kandidaat voor de verlichting van MS-gerelateerde vermoeidheid. Verdere studies zijn nodig om licht te werpen op de werkzaamheid van ginseng op dit gebied.

Printen