Home / Nieuws / ...

 

Frisdranken en kanker?*
Dat overgewicht kan leiden tot kanker hebben studies al laten zien, zo ook dat het regelmatig drinken van frisdranken kan leiden tot overgewicht. Aan veel frisdranken, zo ook aan veel kant en klare gerechten, worden suikers toegevoegd in de vorm van fructosesiropen. Uit een studie met muizen met darmkanker blijkt nu dat die fructosesiropen niet alleen kunnen zorgen voor overgewicht doch ook, los van extra gewicht kunnen zorgen voor groei van kankergezwellen.
De studie. (Juni 2019)

How sugary drinks can fuel and accelerate cancer growth
Is there a direct link between the added sugars in soft drinks and the growth of cancer tumors? The findings of a new study may settle this question. 
Researchers acknowledge that obesity increases the risk of cancer, and some studies even consider the existence of a causal relationship between this metabolic condition and cancer.
One important factor that can lead to obesity is the high intake of sugar through the frequent consumption of processed foods and sugary beverages.
However, so far, there has been limited research looking at the effects of sugar on tumor growth independently of obesity.
Now, a team of specialists from Baylor College of Medicine in Houston, TX and Weill Cornell Medicine in New York City, NY has collaborated with colleagues from other research institutions to identify a clear link between sugary drinks and the accelerated growth of tumors in colorectal cancer.
In the new study, the results of which appeared yesterday in the journal Science, the research team studied the effects of high-fructose corn syrup in mouse models of colorectal cancer.
The team opted for a solution of 25-percent high-fructose corn syrup because this is the type of sweetener that manufacturers most commonly use as an ingredient in popular soft drinks.
"An increasing number of observational studies have raised awareness of the association between consuming sugary drinks, obesity, and the risk of colorectal cancer," explains co-author Jihye Yun, who is an assistant professor of molecular and human genetics at Baylor College of Medicine.
"The current thought is that sugar is harmful to our health mainly because consuming too much can lead to obesity," she continues. "We know that obesity increases the risk of many types of cancer, including colorectal cancer; however, we were uncertain whether a direct and causal link existed between sugar consumption and cancer."
Sugars in the gut and blood 'feed' tumors
By working on mouse models, the scientists aimed not only to confirm the link between dietary sugars and tumor progression but also to learn more about the mechanism at play.
The team conducted the research in mice with early-stage colorectal cancer in which they deleted a gene called "Apc." This gene encodes a protein with the same name, and its deletion simulated a mutation that characterizes fast-growing colon cancer in humans.
"APC is a gatekeeper in colorectal cancer," says Yun. "Deleting this protein is like removing the breaks of a car. Without it, normal intestinal cells neither stop growing nor die, forming early-stage tumors called polyps," she explains.
"More than 90 percent of colorectal cancer patients have this type of Apc mutation," the researcher points out.
In the first stage of the study, the researchers allowed the mice to drink the sugary beverage freely. As a result, the rodents put on a lot of weight within just 1 month.
To determine whether or not the corn syrup would boost cancer growth independently of obesity, the team then decided to administer the sugary drink in a way that would allow the mice to ingest it without putting on weight. So, the researchers gave the mice the sugary drink orally through a specially designed syringe once a day for 2 months.
Following this 2-month intervention, the investigators observed that the rodents had not put on too much weight, but they had indeed developed larger, more advanced tumors than the rodents who had only received water.
"These results suggest that when the animals have early stage of tumors in the intestines — which can occur in many young adult humans by chance and without notice — consuming even modest amounts of high-fructose corn syrup in liquid form can boost tumor growth and progression independently of obesity," Yun points out.
"Further research is needed to translate these discovery to people," she admits, though she goes on to add that, "however, our findings in animal models suggest that chronic consumption of sugary drinks can shorten the time it takes cancer to develop."
"In humans, it usually takes 20 to 30 years for colorectal cancer to grow from early-stage benign tumors to aggressive cancers," says Yun.
Fructose promotes glucose's adverse effects
In a further stage of the study, the research team went ahead and looked into the potential mechanisms by which the sugar in corn syrup fueled fast tumor growth.
First, the scientists found that mice with the Apc mutation that received moderate daily doses of the sugary drink had high amounts of fructose and glucose — two different types of sugar — in the colon as well as in the blood.
This finding, the researchers explain, suggests that cancer tumors were able to collect and use these sugars through different routes.
Next, the scientists used specialized, high-sensitivity tools to establish the fate of the two sugars in colon cancer tumors, and they found out that fructose underwent certain chemical changes in the body, which allowed it to boost glucose's tumor-promoting effects.
"Most previous studies used either glucose or fructose alone to study the effect of sugar in animals or cell lines," notes Yun.
However, she continues, "We thought that this approach did not reflect how people actually consume sugary drinks because neither drinks nor foods have only glucose or fructose. They have both glucose and fructose together in similar amounts."
"Our findings suggest that the role of fructose in tumors is to enhance glucose's role of directing fatty acids synthesis," says Yun. "The resulting abundance of fatty acids can be potentially used by cancer cells to form cellular membranes and signaling molecules, to grow or to influence inflammation."
'Avoid consuming sugary drinks'
In a final step, the scientists engineered mice that already had the Apc mutation so that they also lacked either the genes that help regulate fructose metabolism or those that play a role in fatty acid synthesis.
This experiment revealed that the cancer tumors did not grow at an accelerated rate in either of these groups of mice. This result contrasted with the situation of Apc-model mice.
"This study revealed the surprising result that colorectal cancers utilize high-fructose corn syrup, the major ingredient in most sugary sodas and many other processed foods, as a fuel to increase rates of tumor growth," notes study co-author Dr. Lewis Cantley, from Weill Cornell Medicine.
"While many studies have correlated increased rates of colorectal cancer with diet, this study shows a direct molecular mechanism for the correlation between consumption of sugar and colorectal cancer," Cantley adds.
Furthermore, according to Yun, "[these] findings also open new possibilities for treatment. Unlike glucose, fructose is not essential for the survival and growth of normal cells, which suggests that therapies targeting fructose metabolism are worth exploring."
"Alternatively, avoiding consuming sugary drinks as much as possible instead of relying on drugs would significantly reduce the availability of sugar in the colon."
Jihye Yun

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Hoe suikerhoudende dranken de groei van kanker kunnen versnellen en versnellen
Bestaat er een direct verband tussen de toegevoegde suikers in frisdranken en de groei van kankertumoren? De bevindingen van een nieuwe studie kunnen deze vraag oplossen.
Onderzoekers erkennen dat obesitas het risico op kanker verhoogt, en sommige studies overwegen zelfs het bestaan van een oorzakelijk verband tussen deze metabole conditie en kanker.
Een belangrijke factor die kan leiden tot obesitas is de hoge inname van suiker door de frequente consumptie van verwerkte voedingsmiddelen en suikerhoudende dranken.
Tot nu toe is er echter beperkt onderzoek gedaan naar de effecten van suiker op de tumorgroei onafhankelijk van obesitas.
Nu heeft een team van specialisten van Baylor College of Medicine in Houston, TX en Weill Cornell Medicine in New York, New York, samengewerkt met collega's van andere onderzoeksinstellingen om een duidelijk verband te vinden tussen suikerhoudende dranken en de versnelde groei van tumoren bij colorectale kanker. .
In het nieuwe onderzoek, waarvan de resultaten gisteren verschenen in het tijdschrift Science, bestudeerde het onderzoeksteam de effecten van high-fructose glucosestroop in muismodellen van colorectale kanker.
Het team koos voor een oplossing van 25 procent hoogfructose-glucosestroop, omdat dit het type zoetstof is dat fabrikanten het meest gebruiken als ingrediënt in populaire frisdranken.
"Een toenemend aantal observationele studies hebben het bewustzijn van de associatie tussen het nuttigen van suikerhoudende dranken, zwaarlijvigheid en het risico op colorectale kanker vergroot", legt co-auteur Jihye Yun uit, een assistent-professor moleculaire en menselijke genetica aan het Baylor College of Medicine .
"De huidige gedachte is dat suiker schadelijk is voor onze gezondheid, vooral omdat te veel eten kan leiden tot obesitas", vervolgt ze. "We weten dat obesitas het risico op vele soorten kanker verhoogt, waaronder colorectale kanker, maar we waren er niet zeker van of er een direct en causaal verband bestond tussen suikerconsumptie en kanker."
Suikers in de darm en bloed 'voeden' tumoren
Door aan muismodellen te werken, streefden de wetenschappers niet alleen om het verband tussen voedingssuikers en tumorprogressie te bevestigen, maar ook om meer te leren over het mechanisme in het spel.
Het team voerde het onderzoek uit bij muizen met colorectale kanker in een vroeg stadium waarin ze een gen verwijderden met de naam "Apc." Dit gen codeert voor een eiwit met dezelfde naam en de deletie simuleerde een mutatie die snelgroeiende colonkanker bij de mens kenmerkt.
"APC is een poortwachter in colorectale kanker", zegt Yun. "Het verwijderen van dit eiwit is als het verwijderen van de onderbrekingen van een auto, zonder dat stoppen normale darmcellen niet met groeien en sterven ze ook niet, en vormen ze in een vroeg stadium tumoren, poliepen genaamd", legt ze uit.
"Meer dan 90 procent van de patiënten met dikkedarmkanker heeft dit type Apc-mutatie", benadrukt de onderzoeker.
In de eerste fase van de studie lieten de onderzoekers de muizen vrij om de suikerhoudende drank te drinken. Dientengevolge, de knaagdieren op een hoop gewicht binnen slechts 1 maand.
Om te bepalen of de glucosestroop onafhankelijk van obesitas de kankergroei zou stimuleren, besloot het team om de suikerhoudende drank zodanig toe te dienen dat de muizen het konden inslikken zonder op gewicht te komen. Dus, de onderzoekers gaven de muizen de suikerhoudende drank oraal door een speciaal ontworpen spuit, eenmaal daags gedurende 2 maanden.
Na deze interventie van twee maanden merkten de onderzoekers op dat de knaagdieren niet te zwaar waren geworden, maar ze hadden inderdaad grotere, meer geavanceerde tumoren ontwikkeld dan de knaagdieren die alleen water hadden gekregen.
"Deze resultaten suggereren dat wanneer de dieren een vroeg stadium van tumoren in de darmen hebben - die bij toeval en zonder kennisgeving bij veel jonge volwassen mensen kunnen voorkomen - het consumeren van zelfs bescheiden hoeveelheden hoogfructose glucosestroop in vloeibare vorm de tumorgroei en -voortgang kan stimuleren. onafhankelijk van obesitas, "merkt Yun op.
"Verder onderzoek is nodig om deze ontdekking te vertalen naar mensen", geeft ze toe, hoewel ze daaraan toevoegt. "Onze bevindingen in diermodellen suggereren echter dat chronische consumptie van suikerhoudende dranken de tijd die kanker nodig heeft om zich te ontwikkelen, kan verkorten."
"Bij mensen duurt het gewoonlijk 20 tot 30 jaar voordat colorectale kanker kan groeien van goedaardige tumoren in een vroeg stadium naar agressieve vormen van kanker", zegt Yun.
Fructose bevordert de nadelige effecten van glucose
In een verdere fase van de studie ging het onderzoeksteam door en bestudeerde de mogelijke mechanismen waarmee de suiker in de glucosestroop de snelle tumorgroei van brandstof voorzag.
Ten eerste vonden de wetenschappers dat muizen met de Apc-mutatie die matige dagelijkse doses van de suikerhoudende drank kregen, grote hoeveelheden fructose en glucose hadden - twee verschillende soorten suiker - in de dikke darm en in het bloed.
Deze bevinding, aldus de onderzoekers, suggereert dat kankertumoren deze suikers via verschillende routes konden verzamelen en gebruiken.
Vervolgens gebruikten de wetenschappers gespecialiseerde, hooggevoelige instrumenten om het lot van de twee suikers in darmkanker tumoren vast te stellen, en ze ontdekten dat fructose bepaalde chemische veranderingen in het lichaam onderging, waardoor het de tumor bevorderende effecten van glucose kon stimuleren.
"In de meeste eerdere onderzoeken werd glucose of fructose alleen gebruikt om het effect van suiker in dieren of cellijnen te bestuderen," merkt Yun op.
Echter, ze vervolgt: "We dachten dat deze benadering niet overeenkwam met hoe mensen daadwerkelijk suikerhoudende dranken consumeren omdat noch dranken noch voedsel alleen glucose of fructose hebben, ze hebben zowel glucose als fructose samen in vergelijkbare hoeveelheden."
"Onze bevindingen suggereren dat de rol van fructose in tumoren is om de rol van glucose in het leiden van vetzuursynthese te verbeteren," zegt Yun. "De resulterende overvloed aan vetzuren kan mogelijk door kankercellen worden gebruikt om cellulaire membranen en signaalmoleculen te vormen, om te groeien of om ontstekingen te beïnvloeden."
'Vermijd het eten van suikerhoudende dranken'
In een laatste stap ontwikkelden de wetenschappers muizen die de Apc-mutatie al hadden, zodat ze ook de genen ontbraken die helpen bij het reguleren van het metabolisme van fructose of die genen die een rol spelen bij de synthese van vetzuren.
Dit experiment onthulde dat de kankertumoren niet in een versneld tempo groeiden in elk van deze groepen muizen. Dit resultaat stond in contrast met de situatie van Apc-model muizen.
"Deze studie onthulde het verrassende resultaat dat colorectale kankers gebruik maken van high-fructose glucosestroop, het belangrijkste ingrediënt in de meeste suikerhoudende frisdrank en veel andere bewerkte voedingsmiddelen, als brandstof om de tumorgroei te verhogen," merkt studie co-auteur Dr. Lewis Cantley op , van Weill Cornell Medicine.
"Hoewel veel studies gecorreleerd verhoogde tarieven van colorectale kanker met dieet, deze studie toont een direct moleculair mechanisme voor de correlatie tussen de consumptie van suiker en dikkedarmkanker," voegt Cantley.
Bovendien, aldus Yun, "openen [deze] bevindingen ook nieuwe behandelingsmogelijkheden." In tegenstelling tot glucose is fructose niet essentieel voor de overleving en groei van normale cellen, wat suggereert dat therapieën gericht op fructosemetabolisme het onderzoeken waard zijn. "
"Als alternatief zou het vermijden van het zoveel mogelijk nuttigen van suikerhoudende dranken in plaats van een beroep te doen op medicijnen, de beschikbaarheid van suiker in de dikke darm aanzienlijk verminderen."
Jihye Yun