Resveratrol en darmkanker*
Eerdere studies hebben de goede werking laten zien van resveratrol, een bioactieve stof die veel in druiven wordt
gevonden, in het voorkomen van kanker. Uit deze kleine Britse studie zowel met muizen als met mensen blijkt dat de hoeveelheid resveratrol ook belangrijk kan zijn. Een hoge dosering liet zien dat een
darmtumor met 25% kromp terwijl dat bij een lage dosering wel 50% was. Veel lijkt dus niet de juiste oplossing en dat geldt hoogstwaarschijnlijk ook voor andere
bioactieve stoffen in de strijd tegen kanker, aldus de onderzoekers. Nader onderzoek lijkt dus gewenst.
De studie.
(September 2015)
Red grape chemical may help prevent bowel cancer but less is more
Resveratrol, a chemical found in red grapes, is more effective in smaller doses at preventing bowel cancer in mice than high doses, according to new research* published in the journal Science Translational Medicine.
Previous research looked at high doses of purified resveratrol to study its potential to prevent cancer. This is the first study to look at the effects of a lower daily dose -- equivalent to the amount of resveratrol found in one large (approx. 250ml) glass of red wine -- comparing it with a dose 200 times higher.
Results from bowel cancer-prone mice given the smaller dose showed a 50 per cent reduction in tumour size while the high dose showed a 25 per cent reduction. Lower doses of resveratrol were twice as effective as the higher dose in stopping tumours growing, although this effect was only seen in animals fed a high-fat diet.
Samples of tumours from bowel cancer patients given different doses of resveratrol showed that even lower doses can get into cancer cells and potentially affect processes involved in tumour growth.
Resveratrol is a naturally-occurring chemical found in grape skins and other plants. Laboratory studies have suggested that it may have anti-cancer properties, although results from human trials have been mixed.
This study opens up new avenues for the role of purified resveratrol in preventing cancer, but suggests that it may only be effective for people with a specific genetic make-up, particular diets and lifestyles.
And it doesn't mean drinking red wine reduces cancer risk, as drinking alcohol increase the chances of developing the disease.
Karen Brown, professor of translational cancer research at the University of Leicester, said: "For the first time, we're seeing that less resveratrol is more. This study shows that low amounts may be better at preventing tumours than taking a high dose.
"The same might be true for other plant-derived chemicals and vitamins that are also being studied for cancer prevention. There should be more research looking at the effects of low doses. But this is early laboratory research and the next stage is for clinical trials to confirm whether resveratrol has the same effects in people at high risk of bowel cancer."
Dr Julie Sharp, Cancer Research UK's head of health information, said: "This research doesn't mean that having a glass of red wine will reduce your risk of cancer because you can't separate the resveratrol from the alcohol. And the increase in cancer risk linked to alcohol outweighs any possible benefits of the resveratrol.
"It's a fascinating study but we need much more research to understand all the pros and cons of someone taking resveratrol to prevent bowel cancer. However, we do know that keeping a healthy weight along with a balanced diet low in red and processed meat with lots of fibre including fruit and vegetables can stack the odds in your favour to lower your risk of developing the disease."
Reference:
H. Cai, E. Scott, A. Kholghi, C. Andreadi, A. Rufini, A. Karmokar, R. G. Britton, E. Horner-Glister, P. Greaves, D. Jawad, M. James, L. Howells, T. Ognibene, M. Malfatti, C. Goldring, N. Kitteringham, J. Walsh, M. Viskaduraki, K. West, A. Miller, D. Hemingway, W. P. Steward, A. J. Gescher, K. Brown. Cancer chemoprevention: Evidence of a nonlinear dose response for the protective effects of resveratrol in humans and mice. Science Translational Medicine, 2015; 7 (298): 298ra117 DOI: 10.1126/scitranslmed.aaa7619
De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)
Rode druif chemische stof kan helpen bij het voorkomen van darmkanker, maar minder is meer
Resveratrol, een chemische stof gevonden in rode druiven, effectiever is in kleinere doses op het voorkomen van darmkanker in muizen dan hoge doses, volgens nieuw onderzoek * gepubliceerd in het tijdschrift Science Translational Medicine.
Eerder onderzoek bekeek hoge doses gezuiverde resveratrol zijn potentieel om kanker te voorkomen bestuderen. Dit is de eerste studie om te kijken naar de effecten van een lagere dagelijkse dosering - gelijk aan de hoeveelheid resveratrol in een grote (ongeveer 250 ml.) Glas rode wijn - een vergelijking met een dosis 200 maal hoger.
Resultaten van darmkanker vatbaar muizen gezien de kleinere dosis toonden een 50 procent vermindering van de grootte van de tumor, terwijl de hoge dosis toonden een 25 procent reductie. Lagere doses resveratrol twee keer zo werkzaam als de hogere dosis bij het stoppen groeiende tumoren, maar dit effect werd alleen waargenomen bij dieren waaraan een vetrijk dieet.
Monsters van tumoren van darmkanker patiënten die verschillende doses resveratrol bleek dat zelfs lagere doseringen kan krijgen in kankercellen en potentieel beïnvloeden processen die betrokken zijn bij tumorgroei.
Resveratrol is een natuurlijk voorkomende chemische gevonden in druivenschillen en andere planten. Laboratory studies hebben gesuggereerd dat anti-kanker eigenschappen hebben, hoewel de resultaten van menselijke proeven zijn gemengd.
Deze studie opent nieuwe mogelijkheden voor de rol van gezuiverde resveratrol bij het voorkomen van kanker, maar suggereert dat het alleen effectief voor mensen met een specifieke genetische make-up, bijzondere voeding en levensstijl zijn.
En het betekent niet dat het drinken van rode wijn vermindert het risico op kanker, zoals het drinken van alcohol te verhogen de kans op het ontwikkelen van de ziekte.
Karen Brown, hoogleraar translationeel kankeronderzoek aan de universiteit van Leicester, zei: "Voor het eerst zien we dat er minder resveratrol is meer Deze studie toont aan dat lage hoeveelheden beter op het voorkomen van tumoren dan het nemen van een hoge dosis kan zijn..
"Hetzelfde misschien ook voor andere plantaardige stoffen en vitaminen die ook worden bestudeerd kankerpreventie. Zo zou meer kijken naar de effecten van lage doses. Maar dit is vroeg laboratoriumonderzoek en het volgende stadium van klinische proeven te bevestigen of resveratrol heeft hetzelfde effect bij mensen met een hoog risico van darmkanker. "
Dr Julie Sharp, Cancer Research UK's hoofd van informatie over gezondheid, zei: "Dit onderzoek betekent niet dat het hebben van een glas rode wijn zal uw risico op kanker te verminderen, omdat je de resveratrol niet kan scheiden van de alcohol en de toename. het risico op kanker verbonden aan alcohol opweegt tegen de eventuele voordelen van de resveratrol.
"Het is een fascinerende studie, maar we moeten nog veel meer onderzoek naar de voors en tegens van iemand nemen van resveratrol om darmkanker te voorkomen dat te begrijpen. Maar we weten dat het houden van een gezond gewicht, samen met een uitgebalanceerd dieet met weinig rood en verwerkt vlees met veel vezels met inbegrip van groenten en fruit kan de kansen stapelen in uw voordeel om uw risico op het ontwikkelen van de ziekte te verlagen. "
Referentie:
1. H. Cai, E. Scott, A. Kholghi, C. Andreadi, A. Rufini, A. Karmokar, RG Britton, E. Horner-Glister, P. Greaves, D. Jawad, M. James, L. Howells , T. Ognibene, M. Malfatti, C. Goldring, N. Kitteringham, J. Walsh, M. Viskaduraki, K. West, A. Miller, D. Hemingway, WP Steward, AJ Gescher, K. Brown. Kanker chemopreventie Bewijs van een niet-lineaire dosisrespons voor de beschermende effecten van resveratrol bij mensen en muizen. Science Translational Medicine, 2015; 7 (298): 298ra117 DOI: 10,1126 / scitranslmed.aaa7619
Reacties: