Home / Nieuws / ...

Klimaatverandering kan gezondheidsvoordelen van laatste 50 jaar teniet doen*
Een nieuwe commissie, een belangrijke samenwerking tussen Europese en Chinese klimaatwetenschappers, geografen, sociale en milieuwetenschappers, biodiversiteit deskundigen, ingenieurs en energiebeleid experts, economen, politicologen, politici en gezondheidswerkers, heeft in de Lancet een rapport gepubliceerd over gezondheid en de klimaatverandering. De directe gevolgen van de klimaatverandering komen volgens de commissie door meer en meer voorkomende extreme weercondities zoals hittegolven, overstromingen, droogtes en stormen. De indirecte gevolgen komen door veranderde infectieziektes, luchtvervuiling, voedselonveiligheid en ondervoeding. De veranderingen zijn volgens de commissie zo groot dat deze de wereldwijde winst in gezondheid van de laatste vijftig jaar zomaar teniet zouden kunnen doen.
De studie. (Augustus 2015)

Climate change threatens to undermine the last half century of health gains
The threat to human health from climate change is so great that it could undermine the last fifty years of gains in development and global health, according to a major new Commission, published in The Lancet.
However, the report provides comprehensive new evidence showing that because responses to mitigate and adapt to climate change have direct and indirect health benefits -- from reducing air pollution to improving diet -- concerted global efforts to tackle climate change actually represent one of the greatest opportunities to improve global health this century.
The potentially catastrophic risk to human health posed by climate change has been underestimated, say the authors, and while the technologies and finance required to address the problem can be made available, global political will to implement them is lacking.
According to Commission co-Chair Professor Anthony Costello, Director of the University College London (UCL) Institute for Global Health, UK, "Climate change has the potential to reverse the health gains from economic development that have been made in recent decades -- not just through the direct effects on health from a changing and more unstable climate, but through indirect means such as increased migration and reduced social stability. However, our analysis clearly shows that by tackling climate change, we can also benefit health, and tackling climate change if fact represents one of the greatest opportunities to benefit human health for generations to come." 
The report shows that the direct health impacts of climate change come from the increasing frequency and intensity of extreme weather events, especially heat waves, floods, droughts and storms. Indirect impacts come from changes in infectious disease patterns, air pollution, food insecurity and malnutrition, involuntary migration, displacement and conflicts.
"Climate Change is a medical emergency," says Commission co-Chair Professor Hugh Montgomery, director of the UCL Institute for Human Health and Performance. "It thus demands an emergency response, using the technologies available right now. Under such circumstances, no doctor would consider a series of annual case discussions and aspirations adequate, yet this is exactly how the global response to climate change is proceeding." 
There are numerous ways in which action on climate change brings immediate health gains -- burning fewer fossil fuels reduces respiratory diseases, and active transport (walking and cycling) cut pollution and road traffic accidents, and reduces rates of obesity, diabetes, coronary heart disease and stroke. There are also health benefits from changes to diet which might arise from a concerted effort to tackle climate change, such as eating less red meat.
The commission concludes that a strong international consensus is essential to move the world to a global low-carbon economy, harnessing a crucial opportunity to protect human health, particularly of the poorest and most vulnerable populations, who stand to be hardest hit by the effects of climate change.
Commission co-Chair Professor Peng Gong, from Tsinghua University, Beijing, China, says "The health community has responded to many grave threats to health in the past. It took on entrenched interests such as the tobacco industry, and led the fight against HIV/AIDS. Now is the time for us to lead the way in responding to another great threat to human and environmental health of our generation." 
In addition to presenting a detailed analysis of the impact of climate change on human health and wider social and economic structures, the report also provides a clear set of recommendations for policy makers to enable an effective response to climate change that protects and promote human health.
The Commission represents a major new collaboration between European and Chinese climate scientists and geographers, social and environmental scientists, biodiversity experts, engineers and energy policy experts, economists, political scientists and public policy experts, and health professionals.
As a result of the Commission's work, the authors propose the formation of a new global independent body on climate change and health ('Countdown to 2030: Climate Change and Health Action'). This global coalition will monitor and report every two years on the health impacts of climate change, progress in mitigation policies and their interaction with health, and progress with broader actions to reduce population vulnerability, to build climate resilience, and to implement low carbon, sustainable health systems.
Reference:
1. Nick Watts, W Neil Adger, Paolo Agnolucci, Jason Blackstock, Peter Byass, Wenjia Cai, Sarah Chaytor, Tim Colbourn, Mat Collins, Adam Cooper, Peter M Cox, Joanna Depledge, Paul Drummond, Paul Ekins, Victor Galaz, Delia Grace, Hilary Graham, Michael Grubb, Andy Haines, Ian Hamilton, Alasdair Hunter, Xujia Jiang, Moxuan Li, Ilan Kelman, Lu Liang, Melissa Lott, Robert Lowe, Yong Luo, Georgina Mace, Mark Maslin, Maria Nilsson, Tadj Oreszczyn, Steve Pye, Tara Quinn, My Svensdotter, Sergey Venevsky, Koko Warner, Bing Xu, Jun Yang, Yongyuan Yin, Chaoqing Yu, Qiang Zhang, Peng Gong, Hugh Montgomery, Anthony Costello. Health and climate change: policy responses to protect public health. The Lancet, 2015; DOI: 10.1016/S0140-6736(15)60854-6 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

De klimaatverandering dreigt de laatste halve eeuw van gezondheidswinst te ondermijnen
De bedreiging voor de volksgezondheid van de klimaatverandering is zo groot dat het zou kunnen ondermijnen van de afgelopen vijftig jaar van de winsten in de ontwikkeling en wereldwijde gezondheid, volgens een belangrijke nieuwe Commissie, gepubliceerd in The Lancet.
Echter, het rapport biedt uitgebreide nieuwe bewijzen waaruit blijkt dat, omdat reacties op beperking van en aanpassing aan de klimaatverandering hebben directe en indirecte voordelen voor de gezondheid - van het verminderen van de luchtvervuiling aan de verbetering van voeding - gecoördineerde wereldwijde inspanningen om de klimaatverandering aan te pakken eigenlijk een van de grootste kansen vertegenwoordigen verbetering global health deze eeuw.
De potentieel katastrofisch risico voor de menselijke gezondheid als gevolg van de klimaatverandering is onderschat, zeggen de auteurs, en terwijl de technologie en financiering die nodig is om het probleem aan te pakken beschikbaar kunnen worden gesteld, de wereldwijde politieke wil om hen ontbreekt.
Volgens de Commissie co-voorzitter professor Anthony Costello, directeur van het University College London (UCL) Institute for Global Health, UK, "Klimaatverandering heeft de potentie om de gezondheid voordelen van economische ontwikkeling die zijn gemaakt in de afgelopen decennia te keren - niet alleen via de directe effecten op de gezondheid van een veranderende en onstabieler klimaat, maar door indirecte middelen, zoals toenemende migratie en minder sociale stabiliteit. Maar onze analyse toont duidelijk aan dat door het aanpakken van de klimaatverandering, kunnen we ook profiteren gezondheid, en het aanpakken van de klimaatverandering Als feite is een van de grootste kansen voor de menselijke gezondheid ten goede komen voor de komende generaties. "
Het rapport toont aan dat de directe gevolgen voor de gezondheid van de klimaatverandering komen uit de toenemende frequentie en intensiteit van extreme weersomstandigheden, vooral hittegolven, overstromingen, droogtes en stormen. Indirecte effecten komen van veranderingen in de besmettelijke ziekte patronen, luchtvervuiling, voedselonzekerheid en ondervoeding, onvrijwillige migratie, ontheemding en conflicten.
"Klimaatverandering is een medische noodsituatie," zegt de Commissie co-voorzitter professor Hugh Montgomery, directeur van de UCL Instituut voor de menselijke gezondheid en prestaties. "Het vraagt dus een emergency response, met behulp van de beschikbare technologieën op dit moment. Onder dergelijke omstandigheden zou geen dokter een reeks jaarlijkse casusbesprekingen en aspiraties adequate beschouwen, maar dit is precies hoe de wereldwijde respons op klimaatverandering verloopt."
Er zijn tal van manieren waarop actie tegen klimaatverandering brengt onmiddellijke winsten gezondheid - het verbranden van minder fossiele brandstoffen vermindert de luchtwegen, en actieve vervoer (lopen en fietsen) gesneden vervuiling en verkeersongevallen, en verlaagt de tarieven van obesitas, diabetes, hart-en vaatziekten en beroerte. Er zijn ook voordelen voor de gezondheid van de veranderingen in dieet, die kunnen voortvloeien uit een gezamenlijke inspanning om de klimaatverandering aan te pakken, zoals het eten van minder rood vlees.
De commissie concludeert dat een sterke internationale consensus is essentieel om de wereld te verplaatsen naar een wereldwijde koolstofarme economie, het benutten van een cruciale kans om de volksgezondheid te beschermen, in het bijzonder van de armste en meest kwetsbare bevolkingsgroepen, die staan te worden het zwaarst getroffen door de gevolgen van klimaatverandering.
Commissie co-voorzitter professor Peng Gong, van Tsinghua University, Beijing, China, zegt: "De gezondheidszorg gemeenschap heeft gereageerd op vele ernstige bedreigingen voor de gezondheid in het verleden. Het kostte op gevestigde belangen, zoals de tabaksindustrie, en leidde de strijd tegen hiv / AIDS. Nu is het tijd voor ons om het voortouw bij het beantwoorden van een andere grote bedreiging voor de gezondheid van onze generatie voor mens en milieu. "
Naast het presenteren van een gedetailleerde analyse van de gevolgen van de klimaatverandering op de gezondheid van de mens en de bredere sociale en economische structuren, het rapport geeft ook een duidelijke reeks aanbevelingen voor beleidsmakers om een effectief antwoord op de klimaatverandering die beschermt mogelijk maken en bevorderen van de menselijke gezondheid.
De Commissie is een belangrijke nieuwe samenwerking tussen Europese en Chinese klimaatwetenschappers en geografen, sociale en milieu-wetenschappers, biodiversiteit deskundigen, ingenieurs en energiebeleid experts, economen, politicologen en de openbare orde experts, en gezondheidswerkers.
Als gevolg van de werkzaamheden van de Commissie, de auteurs stellen voor de vorming van een nieuwe wereldwijde onafhankelijke instantie over klimaatverandering en gezondheid ('Countdown 2030: klimaatverandering en Health Action'). Deze wereldwijde coalitie zal controleren en om de twee jaar verslag uit over de gezondheidseffecten van de klimaatverandering, de vooruitgang in de mitigatie beleid en hun interactie met de gezondheid, en de voortgang van bredere acties om de kwetsbaarheid van de bevolking te verminderen, de klimaatbestendigheid te bouwen en uit te voeren koolstofarme, duurzame gezondheidssystemen.
Referentie:
1. Nick Watts, W Neil Adger, Paolo Agnolucci, Jason Blackstock, Peter Byass, Wenjia Cai, Sarah Chaytor, Tim Colbourn, Mat Collins, Adam Cooper, Peter M Cox, Joanna Depledge, Paul Drummond, Paul Ekins, Victor Galaz, Delia genade, Hilary Graham, Michael Grubb, Andy Haines, Ian Hamilton, Alasdair Hunter, Xujia Jiang, Moxuan Li, Ilan Kelman, Lu Liang, Melissa Lott, Robert Lowe, Yong Luo, Georgina Mace, Mark Maslin, Maria Nilsson, Tadj Oreszczyn, Steve Pye, Tara Quinn, Mijn Svensdotter, Sergey Venevsky, Koko Warner, Bing Xu, Jun Yang, Yongyuan Yin, Chaoqing Yu, Zhang Qiang, Peng Gong, Hugh Montgomery, Anthony Costello. Gezondheid en klimaatverandering: beleidsreacties om de volksgezondheid te beschermen. The Lancet, 2015; DOI: 10.1016 / S0140-6736 (15) 60854-6

Printen