Home / Nieuws / ...

Zware pijnstillers en zwangerschap*
Veel vrouwen hebben niet in de gaten dat zware pijnstillers, de opiaten en opioïden, tijdens de zwangerschap voor ernstige afwijkingen bij de baby kunnen zorgen. Volgens een Amerikaanse analyse slikt wel 1op de 3 vruchtbare vrouwen deze zware pijnstillers, zoals morfine, codeïne, methadon, fentanylanalogen, pethidine en piritramide en omdat veel vrouwen (nog) niet weten dat ze zwanger zijn kunnen deze medicijnen voor veel ernstige afwijkingen bij baby's zorgen. Bij een babywens is het dus belangrijk deze medicijnen niet te gebruiken of zo lang als de medicijnen gebruikt worden af te zien van de babywens. Inmiddels wordt in Amerika iedere 4½ minuut al een kind met een geboorteafwijking geboren.
De studie. (Maart 2015)

Prescription painkillers, widely used by childbearing age women, double birth defects risk
More than one-fourth of privately-insured and one-third of Medicaid-enrolled women of childbearing age filled prescriptions for opioid-based (narcotic) painkillers between 2008 and 2012, according to a new analysis published today by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in its Morbidity and Mortality Weekly Report (MMWR).
For video, photos, documents and links on prescription opioid use and pregnancy visit: http://www.multivu.com/players/English/7401852-march-of-dimes-cdc-opioids/
Many women are unaware that prescription opioid-based medications such as codeine, oxycodone, hydrocodone, or morphine, used to treat severe pain, may increase the risk for serious birth defects of the baby's brain, spine, and heart, as well as preterm birth when taken during pregnancy. Use of these medications also can cause babies to suffer withdrawal symptoms when born, a condition known as neonatal abstinence syndrome or NAS, a growing problem in U.S. birthing hospitals.
Since half of all pregnancies are unplanned, women may be prescribed opioid-based pain medications before they or their health care providers know they are pregnant. "This highlights the importance of promoting safer alternative treatments, when available for women of reproductive age. We must do what we can to protect babies from exposure to opioids." stated Coleen A. Boyle, PhD, MSHyg, Director of CDC's National Center on Birth Defects and Developmental Disabilities (NCBDDD). "
"If you are using an opioid pain killer, you should also be practicing effective birth control, "says José F. Cordero, MD, MPH, a pediatrician, birth defects expert formerly at CDC, and member of the March of Dimes Board of Trustees. "If you decide to get pregnant or do become pregnant, tell your health care provider about all the medications you are taking right away. You may be able to switch to a safer alternative." Dr. Cordero also urged physicians and other prescribers not to write prescriptions for opioid-based painkillers for their female patients who may become pregnant without a discussion of the risks and safer alternatives.
January is Birth Defects Prevention Month and the CDC and the March of Dimes are taking this opportunity to raise awareness about the risk of birth defects from opioid-based prescription pain medications during pregnancy.
In the U.S., a baby is born with a birth defect every four and a half minutes, and one out of every five deaths in the first year of life is caused by a birth defect. In addition to the human toll, birth defects incur hospital-related economic costs that exceed $2.6 billion annually.
"The CDC's Treating for Two: Safer Medication Use in Pregnancy initiative offers information to women and their healthcare providers about medication use during pregnancy. This initiative aims to prevent birth defects and improve the health of mothers by working to identify the best alternatives for treatment of common conditions during pregnancy and during the childbearing years," explains Dr. Boyle.

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

Pijnstillers voorschrijven, op grote schaal gebruikt door de vruchtbare leeftijd vrouwen, dubbel risico geboorteafwijkingen
Meer dan een kwart van de particulier-verzekerden en een derde van de Medicaid-ingeschreven vrouwen in de vruchtbare leeftijd gevuld recepten voor opioïde-based (verdovende) pijnstillers tussen 2008 en 2012, volgens een nieuwe analyse vandaag gepubliceerd door het Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC) in de morbiditeit en mortaliteit Weekly Report (MMWR).
Voor video, foto's, documenten en links op recept het gebruik van opiaten en zwangerschap bezoek: http://www.multivu.com/players/English/7401852-march-of-dimes-cdc-opioids/
Veel vrouwen zijn zich niet bewust dat het voorschrijven opioïde-gebaseerde medicijnen zoals codeïne, oxycodon, hydrocodon, of morfine, gebruikt om ernstige pijn te behandelen, kan het risico op ernstige aangeboren afwijkingen van de baby's hersenen, ruggengraat, en het hart te verhogen, evenals vroeggeboorte wanneer genomen tijdens de zwangerschap. Het gebruik van deze medicijnen kunnen ook baby's leiden tot ontwenningsverschijnselen lijden wanneer geboren, een aandoening die bekend staat als neonatale abstinentie syndroom of NAS, een groeiend probleem in de Amerikaanse geboorte van ziekenhuizen.
Aangezien de helft van alle zwangerschappen ongepland is, kunnen vrouwen worden voorgeschreven opioïde-gebaseerde pijnstillers voordat zij of hun zorgverleners weten dat ze zwanger zijn. "Dit benadrukt het belang van het bevorderen van veiliger alternatieve behandelingen, indien beschikbaar voor vrouwen in de vruchtbare leeftijd. We moeten doen wat we kunnen om baby's te beschermen tegen blootstelling aan opioïden." verklaarde Coleen A. Boyle, PhD, MSHyg, directeur van de National Center CDC's op aangeboren afwijkingen en ontwikkelingsstoornissen (NCBDDD). "
"Als u gebruik maakt van een opioïde pijnstiller, moet je ook in het beoefenen van effectieve anticonceptie," zegt José F. Cordero, MD, MPH, een kinderarts, geboorteafwijkingen expert voorheen bij CDC, en lid van de March of Dimes Raad van Toezicht . "Als u besluit om zwanger te worden of zwanger wordt, vertel uw zorgverzekeraar over alle medicijnen die u gebruikt meteen. U mag in staat zijn om over te schakelen naar een veiliger alternatief." Dr. Cordero drong er bij artsen en andere voorschrijvers niet om voorschriften voor-opioïde pijnstillers op basis van hun vrouwelijke patiënten die zwanger kunnen worden, zonder een bespreking van de risico's en veiliger alternatieven te schrijven.
Januari is aangeboren afwijkingen Prevention Month en de CDC en de March of Dimes maken van de gelegenheid om het bewustzijn over het risico van aangeboren afwijkingen van opioïde-gebaseerde recept pijnstillers tijdens de zwangerschap te verhogen.
In de VS, is een baby geboren met een aangeboren afwijking in de vier en een halve minuut, en een op de vijf sterfgevallen in het eerste jaar van het leven wordt veroorzaakt door een aangeboren afwijking. Naast de menselijke tol, geboorteafwijkingen oplopen-ziekenhuis gerelateerde economische kosten die 2600000000 $ per jaar overschrijden.
"De CDC Behandeling voor Twee: Veiliger Medicijngebruik in Zwangerschap initiatief biedt informatie aan vrouwen en hun zorgverleners over medicijngebruik tijdens de zwangerschap Dit initiatief is bedoeld om geboorteafwijkingen te voorkomen en verbeteren van de gezondheid van moeders door te werken om de beste alternatieven te vinden voor de behandeling van. gemeenschappelijke voorwaarden tijdens de zwangerschap en tijdens de vruchtbare jaren, "legt Dr Boyle.

Printen