Home / Nieuws / ...

 

Mobiele telefoon en kanker*
Volgens een Franse studie is de kans op hersenkanker bij het gebruik van mobiele telefoons afhankelijk van de intensiteit van het gebruik. Jarenlang, dagelijks meer dan 30 minuten bellen geeft een sterk verhoogde kans op een glioom, een hersentumor. Ook de kans op een meningeoom, een meestal goedaardige tumor in de hersenen, wordt door intensief telefoneren met een mobiel apparaat duidelijk vergroot. De studie. (Mei 2014)

 

 

Mobile phones do cause brain cancer, scientists confirm 
Use your mobile (cell) phone sparingly. Talking on your mobile phone for more than 30 minutes every day could nearly triple your risk of developing a glioma, a common form of brain tumour, researchers have announced this week.
The risk is highest among the heaviest users of mobiles, who spend anything from 30 minutes and 80 minutes or more every day making calls, say researchers from the French CERENAT study. However, there is no risk among occasional and light users.
The most likely form of tumour that can develop after heavy use is a glioma, but researchers found that another type, a meningioma, was also regularly seen among the study’s participants. In all, researchers recorded 253 gliomas and 194 meningiomas among the participants.
Fears of a link between mobile phone use and brain tumours have been voiced for nearly 20 years, although a large study, sponsored by the mobile phone industry, found no association.
The CERENAT findings put the problem right back on the table.
(Source: Occupational Environmental Medicine, 2014; doi: 10.1136/oemed-2013-101754) 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Mobiele telefoons veroorzaken hersenkanker, wetenschappers bevestigen
Gebruik uw mobiele telefoon (mobiele ) telefoon spaarzaam. Praten op uw mobiele telefoon voor meer dan 30 minuten per dag kan uw risico op het ontwikkelen van een glioom , een veel voorkomende vorm van hersentumor bijna verdrievoudigen , hebben de onderzoekers deze week aangekondigd .
Het risico is het hoogst onder de zwaarste gebruikers van mobiele telefoons , die iets van 30 minuten en 80 minuten of meer per dag bellen , zeggen onderzoekers van de Franse CERENAT studie. Er is geen risico door incidentele en lichte gebruikers .
De meest waarschijnlijke vorm van de tumor die kan ontstaan na intensief gebruik is een glioom , maar de onderzoekers vonden dat een ander type , een meningeoom , werd ook regelmatig gezien bij de deelnemers van de studie. In totaal registreerden de onderzoekers 253 gliomen en 194 meningiomas onder de deelnemers .
De vrees voor een verband tussen mobiel gebruik en de hersenen telefoon tumoren zijn geuit bijna 20 jaar , hoewel een grote studie , gesponsord door de mobiele telefoon industrie , vonden geen verband .
De CERENAT bevindingen zetten het probleem meteen weer op de tafel .


Printen

 

 

Reacties: