Koper en kanker*
Uit een studie weliswaar met muizen blijkt dat koper in de voeding
kankergroei doet stimuleren. Minder koper doet de tumorgroei afnemen, ondanks dat de kankercellen meer overstappen op glucose i.p.v. glycolyse voor hun energieproductie. Al een kleine beetje koper toegevoegd tot het drinkwater versnelde de groei van een tumor.
Koper is normaal een belangrijk ingrediënt voor gezonde celgroei en voor de groei van kankercellen blijkt het nog belangrijker te zijn. Trouwens
koper in de voeding zelf veroorzaakt geen kanker zo blijkt ook uit de studie.
De
studie. (Januari 2014)
Copper is essential for the energy production of malignant cells; reducing intake via food and water can slow down tumor growth
Copper imbalances have been associated with a number of pathological conditions, including cancer. Publishing in PNAS scientists at EPFL have found that copper in drinking water - given at the maximum levels permitted in public water supplies - accelerated the growth of tumors in mice. On the other hand, reducing copper levels reduced tumor growth. The study strongly suggests that copper is an essential factor for the growth of tumors in humans as well.
Copper is a key player in cell growth. In order to proliferate, cells require energy, which they produce and store in the form of a molecule called ATP. Like all cells, tumor cells produce energy in two different ways: respiration, which requires oxygen, and glycolysis, which does not. Of the two, respiration is the more efficient way to make ATP. However it involves a number of enzymes, and one of the most important ones requires copper for its activity.
In a study led by Douglas Hanahan, researcher at EPFL and holder of the Merck Serono Chair in Oncology, scientists sought to examine the role of copper in cancer. To do this, they used genetically engineered mice with pancreatic neuroendocrine tumors. "This study was motivated by our previous puzzling observation; namely that cancers, unlike healthy tissues, are especially sensitive to changes in systemic copper levels", said Seiko Ishida, the lead author of the paper.
Their research provides direct evidence that copper can enhance the proliferation of cancer cells. "The biggest surprise was that a small amount of copper added to drinking water accelerated the growth of tumors, indicating that copper is an essential nutrient for them, said Ishida.
Teaming up with Johan Auwerx, also at EPFL, the researchers found that copper insufficiency resulted in a lower activity of the respiration enzyme in tumors. PET scans also revealed that copper-deficient tumors took higher levels of glucose, suggesting that their cells were compensating more and more by using glycolysis rather than respiration for their energy. But despite this, ATP levels did not fully recover, and tumors did not grow further.
Importantly, the researchers do not think that copper causes cancer. Exposure of healthy mice to the same amount of copper via drinking water for up to two years did not result in an increased incidence of cancer. The authors suggest that copper levels could be monitored in cancer patients. They propose that minimizing copper in the patient's system may be beneficial in cancer therapy, especially when combined with drugs that block glycolysis. This two-step strategy would starve cancer cells - which tend to require much higher amounts of energy than normal cells - by limiting their two major pathways for ATP production.
De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)
Koper is essentieel voor de energieproductie van kwaadaardige cellen ; verminderen van de inname via voedsel en water kan vertragen tumorgroei
Koper onevenwichtigheden zijn geassocieerd met een aantal pathologische aandoeningen , waaronder kanker. Publiceren in PNAS wetenschappers van EPFL hebben ontdekt dat koper in drinkwater - gegeven op het maximum toegestaan in publieke watervoorziening - versnelde de groei van tumoren in muizen . Anderzijds , waardoor kopergehalte verminderde tumorgroei . De studie suggereert sterk dat koper een essentiële factor voor de groei van tumoren bij de mens ook.
Koper is een belangrijke speler in de celgroei . Om prolifereren cellen energie nodig , die ze produceren en opslaan in de vorm van een molecuul genaamd ATP . Zoals alle cellen , tumorcellen produceren energie op twee verschillende manieren : ademhaling , die zuurstof vereist en glycolyse , welke niet. Van de twee , ademhaling is de meer efficiënte manier om ATP te maken . Het gaat echter een aantal enzymen , en een van de belangrijkste vereist koper voor zijn activiteit .
In een studie onder leiding van Douglas Hanahan , onderzoeker bij EPFL en houder van de Merck Serono Leerstoel Oncologie , wetenschappers getracht de rol van koper in kanker te onderzoeken. Om dit te doen , gebruikten ze genetisch gemanipuleerde muizen met pancreas neuro-endocriene tumoren. "Deze studie werd ingegeven door onze vorige puzzelen observatie , namelijk dat kanker , in tegenstelling tot gezonde weefsels , zijn bijzonder gevoelig voor veranderingen in de systemische koper niveaus " , aldus Seiko Ishida , de hoofdauteur van het papier .
Hun onderzoek levert direct bewijs dat koper de verspreiding van kankercellen kan verbeteren . " De grootste verrassing was dat een kleine hoeveelheid koper toegevoegd aan drinkwater versnelde de groei van tumoren , wat aangeeft dat het koper een essentiële voedingsstof voor hen genoemde Ishida .
Samen te werken met Johan Auwerx , ook op EPFL , vonden de onderzoekers dat koper insufficiëntie resulteerde in een lagere activiteit van de ademhaling enzym in tumoren. PET-scans bleek ook dat koper -deficiënte tumoren nam hogere niveaus van glucose , wat suggereert dat hun cellen meer en meer door het gebruik van de glycolyse in plaats van de ademhaling voor hun energie werden compenseren . Maar ondanks dit, ATP- niveaus niet volledig herstellen , en tumoren niet verder groeien .
Belangrijk is , hoeft de onderzoekers niet dat koper kanker veroorzaakt . Blootstelling van gezonde muizen dezelfde hoeveelheid koper via het drinkwater gedurende twee jaar niet leiden tot een verhoogde incidentie van kanker . De auteurs suggereren dat koper niveaus zou kunnen worden gecontroleerd bij patiënten met kanker . Zij stellen dat het minimaliseren van koper in het systeem van de patiënt gunstig kan zijn in de behandeling van kanker , vooral in combinatie met geneesmiddelen die glycolyse blokkeren. Deze strategie met twee stappen zou verhongeren kankercellen - die de neiging hebben om veel hogere bedragen van energie dan normale cellen nodig - door het beperken van hun twee belangrijkste routes voor de productie van ATP .
Reacties: