Steeds meer osteoporose*
Volgens het laatste rapport van de Internationale osteoporose organisatie (IOF) neemt
osteoporose bij vrouwen de komende tijd flink toe. In Europa zal als er niets gebeurt het aantal vrouwen met deze ziekte de komende tien jaar toenemen tot bijna 34 miljoen. Een op de drie vrouwen van vijftig en ouder zal een breuk oplopen als gevolg van de ziekte en gelet op het feit dat 20% van hen binnen het jaar daaraan overlijdt moet volgens schrijvers van het artikel nodig iets gebeuren om dit te voorkomen, los van de financiële kant van de zaak,
osteoporose kost op dit moment Europa al 37 miljard euro per jaar.
(December 2013)
Osteoporosis a Major Threat to Women's Future Independence
According to a new report published by the International Osteoporosis Foundation (IOF), women may expect to live longer but their quality of life will be seriously jeopardized if action to protect their bone health is not taken. Postmenopausal women are the most vulnerable to osteoporosis and fractures. Worldwide, an estimated 200 million women are affected by osteoporosis and around one in three women aged over 50 will suffer from a fracture due to the disease.
With an increasingly aging population huge demands will be put on health care systems and on those professionals who provide care within them. In the European Union alone osteoporosis costs €37 billion and with the number of sufferers projected to increase by 23 per cent from 27.5 million in 2010 to 33.9 million in 2025, the costs will continue to escalate. Health care budgets will have to cope with the tsunami of need fueled by age-related chronic diseases in the baby-boomer generation.
Professor John A. Kanis, President, IOF urged, "The time to act is now, those of us working in the non-communicable disease (NCD) community congratulated governments for their commitment to reduce the NCD burden by 25 per cent by 2025, at the World Health Assembly in 2012. As advocates for bone, muscle and joint health we have identified cost-effective evidence-based solutions that can be implemented immediately, which will not only save lives but reduce health care costs, and ultimately help governments reach this target."
The report 'Bone care for the postmenopausal woman' provides solutions for fracture prevention and management. Given that women over the age of 50 play a critical role as caregivers and breadwinners within the family and society, their bone health is a priority to safeguard future generations. For example, in the US, 43 per cent of caregivers are women aged 50 or over; in Spain 70 per cent of women aged over 65 care for their grandchildren, many every day. Around the world it is women over 50 who most often take on the burden of care for elderly parents and disabled or sick family members.
"Although the earlier prevention begins the better, when a woman reaches menopause she must not delay any longer. Menopause is the critical time to take preventive measures against bone loss and muscle weakness that can lead to osteoporosis, falls and fractures," said report co-author Professor Bess Dawson Hughes, Director of the Bone Metabolism Laboratory, Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging at Tufts University, Boston, USA.
Bone is a living tissue which regenerates itself throughout life thanks to a fine balance of bone resorption (breakdown) and formation. However at menopause, bone resorption exceeds bone formation leading to a rapid decline in bone mass. Increased bone loss can lead to osteoporosis, a disease which causes bones to become porous, weak, and easily prone to fractures.
Fractures can exact a terrible toll on quality of life, and in women over 45 they account for more days spent in hospital than many other diseases, including diabetes, heart attack, and breast cancer.
Secondary fracture prevention is also an important message of the report. "An individual who has experienced a fracture is at double the risk of suffering a second fracture as compared to a person without fractures. In postmenopausal women, a broken wrist or a spinal fracture is often the harbinger of more fractures to come and should be taken as a warning that testing and preventive treatment is needed. Given that 20 per cent of those who suffer a hip fracture die within one year, it is not only unacceptable but unjust not to take action to change this," said Professor Cyrus Cooper, Chair, IOF Committee of Scientific Advisors.
The report is available at http://www.worldosteoporosisday.org
De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)
Osteoporose een grote bedreiging voor Women's Future Onafhankelijkheid
Volgens een nieuw rapport gepubliceerd door de International Osteoporosis Foundation ( IOF ) , kunnen vrouwen verwachten langer te leven , maar hun kwaliteit van leven ernstig in gevaar komen indien de maatregelen om hun gezondheid van de botten te beschermen is niet genomen . Postmenopauzale vrouwen zijn het meest kwetsbaar voor osteoporose en botbreuken . Wereldwijd zijn naar schatting 200 miljoen vrouwen getroffen door osteoporose en ongeveer een op de drie vrouwen boven de 50 jaar lijdt aan een fractuur als gevolg van de ziekte .
Met de toenemende vergrijzing enorme vraag naar gezondheidszorg -systemen en op die professionals die zorg verlenen in hen zal worden gezet . In de Europese Unie alleen osteoporose kost € 37000000000 en met het aantal patiënten naar verwachting met 23 procent van 27,5 miljoen in 2010 tot 33.9 miljoen in 2025 , zullen de kosten blijven escaleren . Gezondheidszorg budgetten zullen moeten omgaan met de tsunami van nood gevoed door leeftijdsgebonden chronische ziekten in de baby - boomer generatie.
Professor John A. Kanis , voorzitter , IOF drong , " De tijd om te handelen is nu , degenen onder ons die werkzaam zijn in de niet-overdraagbare ziekten ( NCD ) gemeenschap feliciteerde overheden voor hun inzet voor de NCD last te verminderen met 25 procent in 2025 , tijdens de World Health Assembly in 2012 . Als pleitbezorgers voor bot- , spier-en gewrichtspijn gezondheid hebben we kosteneffectieve evidence-based oplossingen die onmiddellijk kunnen worden uitgevoerd , die niet alleen levens redden , maar de kosten voor gezondheidszorg te verminderen , en uiteindelijk helpen overheden bereiken geïdentificeerd dit doel . "
Het rapport 'Bone zorg voor de postmenopauzale vrouw ' biedt oplossingen voor fractuur preventie en beheer . Gezien het feit dat vrouwen boven de leeftijd van 50 spelen een cruciale rol als verzorgers en kostwinners binnen het gezin en de samenleving , hun gezondheid van de botten is een prioriteit voor toekomstige generaties veilig te stellen . Bijvoorbeeld , in de VS , 43 procent van de mantelzorgers zijn vrouwen van 50 jaar of ouder , in Spanje 70 procent van de vrouwen boven de 65 zorg voor hun kleinkinderen , veel elke dag oud. Over de hele wereld is het de vrouwen boven de 50 die het vaakst te nemen over de last van de zorg voor bejaarde ouders en gehandicapte of zieke familieleden .
"Hoewel de eerder preventie begint hoe beter, wanneer een vrouw in de menopauze moet ze niet langer uitstellen . Menopauze is de kritische tijd om preventieve maatregelen tegen botverlies en spierzwakte die kunnen leiden tot osteoporose nemen , vallen en fracturen , " zei verslag co -auteur Professor Bess Dawson Hughes , directeur van het botmetabolisme Laboratory , Jean Mayer USDA Human Nutrition Research Center on Aging aan de Tufts University , Boston, USA .
Bot is een levend weefsel dat zich regenereert door het leven dankzij een fijne balans van botresorptie (afbraak ) en vorming . Echter tijdens de menopauze , botresorptie overschrijdt botvorming leidt tot een snelle afname van de botmassa . Verhoogde botverlies kan leiden tot osteoporose , ziekte waardoor botten poreus , zwak en gemakkelijk vatbaar voor fracturen .
Fracturen kunnen een verschrikkelijke tol exact op kwaliteit van leven , en bij vrouwen boven de 45 zijn zij goed voor meer dagen doorgebracht in het ziekenhuis dan vele andere ziekten , zoals diabetes, hart- aanval, en borstkanker .
Secundaire fractuur preventie is ook een belangrijke boodschap van het rapport . " Een persoon die een fractuur heeft ervaren is dubbel het risico op het lijden een tweede breuk ten opzichte van een persoon zonder breuken . Bij postmenopauzale vrouwen een gebroken pols of wervelfractuur vaak de voorbode van meer fracturen te komen en moeten worden genomen als een waarschuwing dat het testen en preventieve behandeling nodig is. Gezien het feit dat 20 procent van de mensen die lijden aan een heupfractuur overlijdt binnen een jaar , is het niet alleen onaanvaardbaar , maar onrechtvaardig geen actie te ondernemen om dit te veranderen , "zei Professor Cyrus Cooper , voorzitter , IOF Comite van wetenschappelijke adviseurs .
Het rapport is beschikbaar op http://www.worldosteoporosisday.org
Reacties: