Luchtvervuiling en astma*
Uit een Australische studie onder 1.383 middelbare personen blijkt dat blootstelling aan luchtvervuiling als gevolg van uitlaatgassen de symptomen bij
astma aanzienlijk doet vergroten. Ook
de verbrandingsgassen van houtkachels doen de symptomen vergroten, doch vooral de oudere soorten houtkachels.
In deze studie werd geen verband gevonden tussen verbrandingsgassen en het
ontstaan van astma. De studie.
(Oktober 2013)
Traffic Pollution and Wood Smoke Increases Asthma in Adults
Asthma sufferers frequently exposed to heavy traffic pollution or smoke from wood fire heaters, experienced a significant worsening of symptoms, a new University of Melbourne led study has found.
The study is the first of its kind to assess the impact of traffic pollution and wood smoke from heaters on middle-aged adults with asthma.
The results revealed adults who suffer asthma and were exposed to heavy traffic pollution experienced an 80 per cent increase in symptoms and those exposed to wood smoke from wood fires experienced an 11 per cent increase in symptoms.
Asthma affects more than 300 million people worldwide and is one of the most chronic health conditions.
Dr John Burgess of the School of Population Health at the University of Melbourne and a co-author on the study said "it is now recommended that adults who suffer asthma should not live on busy roads and that the use of old wood heaters should be upgraded to newer heaters, to ensure their health does not worsen."
In the study, a cohort of 1383 44-year old adults in the Tasmanian Longitudinal Health Study were surveyed for their exposure to smoke from wood fires and traffic pollution. Participants were asked to rate their exposure.
The survey asked for exposure to the frequency of heavy traffic vehicles near homes and the levels of ambient wood smoke in winter.
Results were based on the self-reporting of symptoms and the number of flare-ups or exacerbations in a 12-month period. Participants reported from between two to three flare-ups (called intermittent asthma) to more than one flare-up per week (severe persistent asthma) over the same time.
Traffic exhaust is thought to exacerbate asthma through airway inflammation. Particles from heavy vehicles exhaust have been shown to enhance allergic inflammatory responses in sensitised people who suffer asthma.
"Our study also revealed a connection between the inhalation of wood smoke exposure and asthma severity and that the use of wood for heating is detrimental to health in communities such as Tasmania where use of wood burning is common," Dr Burgess said.
"Clean burning practices and the replacement of old polluting wood stoves by new ones are likely to minimise both indoor and outdoor wood smoke pollution and improve people's health," he said.
"These findings may have particular importance in developing countries where wood smoke exposure is likely to be high in rural communities due to the use of wood for heating and cooking, and the intensity of air pollution from vehicular traffic in larger cities is significant."
The study revealed no association between traffic pollution and wood smoke and the onset of asthma.
It was published in the journal Respirology.
De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)
Verkeer Vervuiling en Hout Rook Verhogingen Astma bij volwassenen
Astmapatiënten vaak blootgesteld aan zware vervuiling door het verkeer of de rook van houtvuur kachels , ervaren een significante verergering van de symptomen , heeft een nieuwe universiteit van Melbourne geleide studie gevonden .
De studie is de eerste in zijn soort dat de impact van de vervuiling door het verkeer en hout rook van kachels op middelbare leeftijd volwassenen met astma te beoordelen .
Uit de resultaten bleek volwassenen die astma lijden en werden blootgesteld aan zwaar verkeer vervuiling ervaren een 80 procent toename van de symptomen en die blootgesteld aan hout rook van houtvuren ervaren een 11 procent toename van klachten .
Astma treft meer dan 300 miljoen mensen wereldwijd en is een van de meest chronische aandoeningen .
Dr John Burgess van de School of Population Health aan de Universiteit van Melbourne en een co - auteur van de studie zei: "het wordt nu aanbevolen dat volwassenen die astma lijden niet zouden leven op drukke wegen en dat het gebruik van oud hout kachels moet worden verbeterd naar nieuwere kachels , om hun gezondheid te verzekeren niet verergert . "
In de studie , werden een cohort van 1383 44 - jarige volwassenen in de Tasmaanse Longitudinale Studie van de Gezondheid onderzocht voor hun blootstelling aan rook van houtvuren en vervuiling door het verkeer . Deelnemers werden gevraagd om hun blootstelling te beoordelen .
De enquête gevraagd om de blootstelling aan de frequentie van zwaar verkeer voertuigen in de buurt huizen en de niveaus van omgevingslicht hout rook in de winter .
De resultaten waren gebaseerd op de zelfrapportage van symptomen en het aantal opflakkeringen of exacerbaties in een periode van 12 maanden . Deelnemers gemeld uit tussen 02:58 flare - ups ( zogenaamde intermitterende astma ) tot meer dan een flare - up per week ( ernstig persistent astma ) over dezelfde periode .
Verkeer uitlaat wordt gedacht aan astma verergeren door luchtwegontsteking . Deeltjes van zware voertuigen uitlaat is aangetoond dat allergische ontstekingsreacties versterken bij gevoelige mensen die astma lijden .
" Onze studie bleek ook een verband tussen het inademen van hout rook blootstelling en de ernst van astma en dat het gebruik van hout voor de verwarming is schadelijk voor de gezondheid in gemeenschappen zoals Tasmanië , waar het gebruik van de verbranding van hout komt vaak voor , " zei Dr Burgess .
" Schoon branden praktijken en de vervanging van oude vervuilende houtkachels door nieuwe zijn waarschijnlijk zowel binnen als buiten hout rook vervuiling te minimaliseren en verbetering van de gezondheid van de mensen , " zei hij .
" Deze bevindingen kunnen bijzonder belangrijk zijn in ontwikkelingslanden, waar hout rook blootstelling is waarschijnlijk hoog in landelijke gemeenschappen te wijten aan het gebruik van hout voor verwarming en koken , en de intensiteit van luchtverontreiniging door het wegverkeer in de grotere steden is aanzienlijk. "
De studie toonde geen verband tussen vervuiling door het verkeer en hout rook en het ontstaan van astma .
Het werd gepubliceerd in het tijdschrift Respirology .
Reacties: