Home / Nieuws / ...

GSM en kinderen?*
Uit een Nieuw-Zeelandse studie blijkt dat hoe kinderen hun GSM en draadloze telefoons gebruiken de kans op hersentumoren kan vergroten. In de studie werd van 373 kinderen (gemiddeld 12 jaar) gekeken naar het gebruik van de GSM en de draadloze telefoon en hun telefoongedrag. Bij de GSM was het vooral het gebruik dicht bij het lichaam, ook 's nachts en soms zelfs onder het kussen wat zorgen baart zo ook het langdurig gebruik van draadloze telefoons. Dit gebruik leidt volgens eerdere studies tot een duidelijk grotere kans op een hersentumor zeker bij kinderen, die hebben nog niet volledige ontwikkelde hersenen en een dunnere schedel.
De volledige studie. (April 2013)

New Zealand adolescents’ cellphone and cordless phone user-habits: are they at increased risk of brain tumours already? A cross-sectional study
Mary Redmayne 
· Correspondence: Mary Redmayne mary.redmayne@gmail.com 
School of Geography, Environment and Earth Sciences, Science Faculty, Victoria University of Wellington, Wellington, New Zealand 
Environmental Health 2013, 12:5 doi:10.1186/1476-069X-12-5
© 2013 Redmayne; licensee BioMed Central Ltd. 
This is an Open Access article distributed under the terms of the Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited. 
Abstract
Background
Cellphone and cordless phone use is very prevalent among early adolescents, but the extent and types of use is not well documented. This paper explores how, and to what extent, New Zealand adolescents are typically using and exposed to active cellphones and cordless phones, and considers implications of this in relation to brain tumour risk, with reference to current research findings. 
Methods
This cross-sectional study recruited 373 Year 7 and 8 school students with a mean age of 12.3 years (range 10.3-13.7 years) from the Wellington region of New Zealand. Participants completed a questionnaire and measured their normal body-to-phone texting distances. Main exposure-metrics included self-reported time spent with an active cellphone close to the body, estimated time and number of calls on both phone types, estimated and actual extent of SMS text-messaging, cellphone functions used and people texted. Statistical analyses used Pearson Chi2 tests and Pearson’s correlation coefficient (r). Analyses were undertaken using SPSS version 19.0. 
Results
Both cellphones and cordless phones were used by approximately 90% of students. A third of participants had already used a cordless phone for ≥ 7 years. In 4 years from the survey to mid-2013, the cordless phone use of 6% of participants would equal that of the highest Interphone decile (≥ 1640 hours), at the surveyed rate of use. High cellphone use was related to cellphone location at night, being woken regularly, and being tired at school. More than a third of parents thought cellphones carried a moderate-to-high health risk for their child. 
Conclusions
While cellphones were very popular for entertainment and social interaction via texting, cordless phones were most popular for calls. If their use continued at the reported rate, many would be at increased risk of specific brain tumours by their mid-teens, based on findings of the Interphone and Hardell-group studies. 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

Nieuw-Zeeland adolescenten 'mobiele telefoon en draadloze telefoon gebruiker-gewoonten: zijn ze een verhoogd risico op hersentumoren al? Een cross-sectionele studie
Mary Redmayne
· Correspondentie: Mary Redmayne mary.redmayne @ gmail.com
School of Geography, Milieu en Aardwetenschappen, FNWI, Victoria University of Wellington, Wellington, Nieuw-Zeeland
Milieuhygiëne 2013, 0:05 doi: 10.1186/1476-069X-12-5
© 2013 Redmayne; licentienemer BioMed Central Ltd
Dit is een Open Access-artikel wordt gedistribueerd onder de voorwaarden van de Creative Commons Attribution License (http://creativecommons.org/licenses/by/2.0), die onbeperkt gebruik, de distributie en reproductie in elk medium toestaat, mits het oorspronkelijke werk is correct geciteerd.
Abstract
Achtergrond
Mobiele telefoon en draadloze telefoon gebruik is zeer wijd verspreid onder vroege adolescenten, maar de omvang en de aard van het gebruik is niet goed gedocumenteerd. Deze paper onderzoekt hoe, en in welke mate, zijn Nieuw-Zeelandse jongeren meestal met behulp van en blootgesteld aan actieve mobiele telefoons en draadloze telefoons, en beschouwt implicaties hiervan in relatie tot het risico op hersentumoren, met verwijzing naar de huidige onderzoeksresultaten.
Methoden
Deze cross-sectionele studie aangeworven 373 Jaar 7 en 8 scholieren met een gemiddelde leeftijd van 12,3 jaar (range 10,3-13,7 jaar) uit de Wellington regio van Nieuw-Zeeland. Deelnemers vulden een vragenlijst in en gemeten hun normale lichaam-naar-telefoon texting afstanden. Belangrijkste exposure-metrieken opgenomen zelfgerapporteerde tijd doorgebracht met een actieve mobiele telefoon dicht bij het lichaam, geschatte tijd en het aantal oproepen op beide types telefoon, geschatte en de werkelijke omvang van SMS-berichten, mobiele telefoon functies die gebruikt worden en de mensen ge-sms't. Statistische analyses gebruikte Pearson Chi2 tests en correlatiecoëfficiënt Pearson's (r). Analyses werden uitgevoerd met behulp van SPSS versie 19.0.
Resultaten
Zowel mobiele telefoons en draadloze telefoons werden met ongeveer 90% van de studenten. Een derde van de deelnemers had al gebruik gemaakt van een draadloze telefoon voor ≥ 7 jaar. In 4 jaar van de enquête tot medio 2013, zou de draadloze telefoon gebruik van 6% van de deelnemers gelijk dat van de hoogste Interphone deciel (≥ 1640 uur), bij de ondervraagde tarief van toepassing. Hoge gebruik van mobiele telefoons werd in verband met mobiele telefoon locatie 's nachts, regelmatig wordt gewekt, en moe op school. Meer dan een derde van de ouders dachten mobiele telefoons droeg een matig tot hoog risico voor hun gezondheid van het kind.
Conclusies
Hoewel mobiele telefoons waren zeer populair voor entertainment en sociale interactie via sms, draadloze telefoons waren het meest populair voor gesprekken. Indien het gebruik ervan voortgezet op het gerapporteerde percentage, velen zouden een verhoogd risico op bepaalde hersentumoren zijn door hun mid-tienerjaren, op basis van de bevindingen van het Interphone-en Hardell-groep studies.

Printen