Home / Nieuws / ...

 

Koffie en migraine?*
Migraine kan verschillende oorzaken hebben maar uit een kleine studie onder 98 mensen met migraine blijkt dat het drinken van koffie daar ook bij kan horen. Twee koppen koffie per dag bleken geen probleem te zijn doch het derde kopje koffie bleek een duidelijke kans te geven op een migraine-aanval. Trouwens mensen die normaal geen koffie dronken hadden duidelijk meer kans op een aanval al na het eerste kopje koffie.
De studie. (September 2019)


Migraine could be triggered by third cup of coffee 
One billion people around the world suffer from migraine, making it the third most prevalent illness—but nobody really knows what causes it.
Weather patterns, bad sleep, hormonal changes, stress, medications and some foods and drinks have all been blamed for triggering an attack—but coffee isn't one of them, or at least not the first two cups, researchers reckon.
But three or more cups a day can increase the risk of a migraine attack, say researchers at the Beth Israel Deaconess Medical Center, who tracked the lifestyle and diets of 98 migraine sufferers for six weeks, and noted what they had consumed just before a migraine attack.
Even though all the usual suspects—such as alcohol, stress, menstrual cycles and poor sleep—were monitored, only coffee, and specifically three or more cups a day, seemed to be linked to an attack. Those who drank only one or two cups of coffee a day didn't seem to suffer an attack afterwards.
Only those who weren't used to coffee were likely to suffer an attack, even after drinking just one cup.

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Migraine kan worden veroorzaakt door een derde kop koffie
Wereldwijd lijden een miljard mensen aan migraine, waardoor het de op twee na meest voorkomende ziekte is, maar niemand weet echt wat de oorzaak is.
Weerpatronen, slechte slaap, hormonale veranderingen, stress, medicijnen en sommige voedingsmiddelen en dranken zijn allemaal beschuldigd van het veroorzaken van een aanval - maar koffie is niet een van hen, of althans niet de eerste twee kopjes, denken onderzoekers.
Maar drie of meer kopjes per dag kunnen het risico op een migraine-aanval verhogen, zeggen onderzoekers van het Beth Israel Deaconess Medical Center, die gedurende zes weken de levensstijl en voeding van 98 migraine-patiënten volgden en opmerkten wat ze hadden verbruikt vlak voor een migraine. aanval.
Hoewel alle gebruikelijke verdachten - zoals alcohol, stress, menstruatiecycli en slechte slaap - werden gecontroleerd, leek alleen koffie, en specifiek drie of meer kopjes per dag, verband te houden met een aanval. Degenen die slechts één of twee koppen koffie per dag dronken leken nadien geen aanval meer te ondergaan.
Alleen degenen die niet gewend waren aan koffie, liepen waarschijnlijk een aanval op, zelfs na het drinken van slechts één kopje.