Home / Nieuws / ...

 

Triclosan en cirrose en kanker*
Langdurige blootstelling aan de anti-bacteriële stof triclosan, die o.a. in zeep, shampoos, tandpasta en andere huishoudproducten gevonden wordt, blijkt volgens een studie, weliswaar met muizen te leiden tot cirrose en leverkanker. De moleculaire processen, hoe triclosan tot kanker leidt bij muizen, is vergelijkbaar met de processen die bij mensen gevonden worden.
De studie. (December 2014)


 

Triclosan, a common antimicrobial in personal hygiene products, causes liver fibrosis and cancer in mice
Triclosan is an antimicrobial additive found in many liquid hand soaps and other household products. Credit: Arlington County
Triclosan is an antimicrobial commonly found in soaps, shampoos, toothpastes and many other household items. Despite its widespread use, researchers at University of California, San Diego School of Medicine report potentially serious consequences of long-term exposure to the chemical. The study, published by Proceedings of the National Academy of Sciences, shows that triclosan causes liver fibrosis and cancer in laboratory mice through molecular mechanisms that are also relevant in humans.
"Triclosan's increasing detection in environmental samples and its increasingly broad use in consumer products may overcome its moderate benefit and present a very real risk of liver toxicity for people, as it does in mice, particularly when combined with other compounds with similar action," said Robert H. Tukey, PhD, professor in the departments of Chemistry and Biochemistry and Pharmacology. Tukey led the study, together with Bruce D. Hammock, PhD, professor at University of California, Davis. Both Tukey and Hammock are directors of National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) Superfund Programs at their respective campuses.
Tukey, Hammock and their teams, including Mei-Fei Yueh, PhD, found that triclosan disrupted liver integrity and compromised liver function in mouse models. Mice exposed to triclosan for six months (roughly equivalent to 18 human years) were more susceptible to chemical-induced liver tumors. Their tumors were also larger and more frequent than in mice not exposed to triclosan.
The study suggests triclosan may do its damage by interfering with the constitutive androstane receptor, a protein responsible for detoxifying (clearing away) foreign chemicals in the body. To compensate for this stress, liver cells proliferate and turn fibrotic over time. Repeated triclosan exposure and continued liver fibrosis eventually promote tumor formation.
Triclosan is perhaps the most ubiquitous consumer antibacterial. Studies have found traces in 97 percent of breast milk samples from lactating women and in the urine of nearly 75 percent of people tested. Triclosan is also common in the environment: It is one of the seven most frequently detected compounds in streams across the United States.
"We could reduce most human and environmental exposures by eliminating uses of triclosan that are high volume, but of low benefit, such as inclusion in liquid hand soaps," Hammock said. "Yet we could also for now retain uses shown to have health value—as in toothpaste, where the amount used is small."
Triclosan is already under scrutiny by the FDA, thanks to its widespread use and recent reports that it can disrupt hormones and impair muscle contraction.
More information: The commonly used antimicrobial additive triclosan is a liver tumor promoter, PNAS, 
Provided by University of California - San Diego

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Triclosan, een gemeenschappelijk antimicrobiële in producten voor persoonlijke hygiëne, veroorzaakt leverfibrose en kanker bij muizen
Triclosan is een antimicrobieel additief gevonden in vele vloeibare handzeep en andere huishoudelijke producten. Credit: Arlington County
Triclosan is een antimicrobiële vaak gevonden in zeep, shampoo, tandpasta's en vele andere huishoudelijke artikelen. Ondanks het wijdverbreide gebruik ervan, de onderzoekers van de University of California, San Diego School of Medicine melden potentieel ernstige gevolgen van langdurige blootstelling aan de stof. De studie, gepubliceerd door Proceedings van de National Academy of Sciences, blijkt dat triclosan veroorzaakt leverfibrose en kanker in het laboratorium muizen door middel van moleculaire mechanismen die ook relevant bij de mens zijn.
"Triclosan toenemende detectie in het milieu monsters en zijn steeds breder gebruik in consumentenproducten kan haar matige voordeel te overwinnen en presenteren een zeer reëel risico van levertoxiciteit voor mensen, zoals het geval is bij muizen, vooral in combinatie met andere verbindingen met gelijkaardige actie," zei Robert H. Tukey, PhD, professor in de departementen van de chemie en biochemie en farmacologie. Tukey het onderzoek leidde, samen met Bruce D. Hangmat, PhD, professor aan de University of California, Davis. Zowel Tukey en Hangmat zijn bestuurders van National Institute of Environmental Health Sciences (NIEHS) Superfund Programma's op hun respectievelijke campussen.
Tukey, Hangmat en hun teams, met inbegrip van Mei-Fei Yueh, PhD, vond dat triclosan verstoord integriteit lever en gecompromitteerde leverfunctie in muismodellen. Muizen blootgesteld aan triclosan voor zes maanden (ongeveer gelijk aan 18 menselijke jaar) waren meer vatbaar voor chemisch-geïnduceerde levertumoren. Hun tumoren waren ook groter en vaker dan bij muizen niet blootgesteld aan triclosan.
De studie suggereert triclosan kan beschadiging ervan doen door te interfereren met de constitutieve androstaan receptor, een eiwit dat verantwoordelijk is voor het ontgiften (opruimen) vreemde stoffen in het lichaam. Ter compensatie van deze spanning, levercellen prolifereren en draai fibrotische tijd. Herhaalde blootstelling triclosan en bleef leverfibrose uiteindelijk bevorderen tumorvorming.
Triclosan is misschien wel de meest alomtegenwoordige consument antibacterieel. Studies hebben sporen in 97 procent van de moedermelk monsters gevonden van vrouwen die borstvoeding geven en in de urine van bijna 75 procent van de mensen getest. Triclosan is ook gebruikelijk in het milieu: Het is één van de zeven meest frequent aangetroffen verbindingen stromen in de Verenigde Staten.
"We konden de meeste menselijke en milieu-risico's te verminderen door het elimineren van het gebruik van triclosan die hoog volume zijn, maar van een lage uitkering, zoals opname in vloeibare handzeep," zei Hangmat. "Maar we kunnen het ook voor nu behouden toepassingen getoond voor de gezondheid waarde zoals in tandpasta, wanneer de gebruikte hoeveelheid is klein te hebben."
Triclosan is al onder de loep genomen door de FDA, dankzij het wijdverbreide gebruik en de recente rapporten dat het de hormonen kunnen verstoren en afbreuk doen samentrekken van de spieren.
Meer informatie: De meest gebruikte antimicrobiële additief triclosan is een levertumor promotor, PNAS,
Aangeboden door de Universiteit van Californië - San Diego


Printen

 

 

Reacties: