Home / Nieuws / ...

Alcohol, pijnstiller en uw nieren*
De combinatie van de pijnstiller paracetamol en een gematigd alcohol gebruik blijkt volgens een studie onder ruim 10.000 deelnemers een sterk verhoogde kans te geven op nierproblemen. Van zowel veel alcohol gebruik als vaak gebruik van paracetamol blijkt ieder voor zich een verhoogde kans op nierproblemen te geven. Doch uit deze studie blijkt nu dat de kans op nierproblemen ruim 120% hoger wordt als matig alcoholgebruik gecombineerd wordt met inname van paracetamol. De studie. (December 2013)

Alcohol and acetaminophen combined increases kidney risks
New research suggests that moderate or light consumption of alcohol taken in conjunction with the common pain killer acetaminophen (paracetamol) may increase the risk of kidney dysfunction. This is according to a study presented at the 141st annual American Public Health Association meeting in Boston, MA. 
The American Kidney Fund states that in 2009, the US saw 116,395 new kidney failure diagnoses, 571,414 people living with kidney failure and 90,118 deaths from the disease. 
According to the Mayo Clinic, excessive alcohol and frequent use of certain painkillers may both individually lead to kidney damage and acute kidney failure. 
But researchers from Parker University in Texas wanted to determine whether low to moderate use of painkillers and consumption of alcohol could have any effect on the kidneys. 
For their study, the researchers analyzed data from the 2003/04 National Health and Nutrition Examination Survey, which involved more than 10,000 participants. 
The questions in the survey asked participants about their alcohol consumption, health conditions and use of acetaminophen. Acetaminophen is commonly used to reduce pain in many conditions, such as headache, muscle aches and arthritis. It is also used to reduce fevers. 
The data gathered from the surveys was then used to estimate the population of adults in the US who are exposed to these factors.
Findings 'worrying for young adults'
Findings revealed that 2.6% of the 10,000 participants reported using acetaminophen in combination with consumption of low to moderate amounts of alcohol. Of these participants, 1.2% reported kidney dysfunction. 
Acetaminophen usage and low to moderate alcohol consumption were not considered as individual risk factors for kidney damage. But together, the researchers found they demonstrated an increased risk of 123%. 
"Although individually it may not be harmful to ingest therapeutic dose of acetaminophen and a light/moderate amount of alcohol, combining the two may be potentially hazardous," note the researchers. 
Harrison Ndetan, of Parker University and lead researcher of the study, says these findings are particularly worrying for young adults: 
"Pain is the most common symptom among the general public and is also most frequently self-treated with acetaminophens." 
"Where this becomes a greater concern is among young adults, who have a higher prevalence of alcohol consumption. 
These findings highlight a serious concern among health professionals who deal frequently with pain patients, particularly those with mild pain who are more susceptible to consuming both."
The researchers note that medical professionals who treat patients who are likely to use acetaminophen for pain treatment should warn them of the potential risks. 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

Alcohol en paracetamol gecombineerd verhoogt nier risico's
Nieuw onderzoek suggereert dat een matige of lichte consumptie van alcohol in combinatie met de gemeenschappelijke pijnstiller paracetamol ( paracetamol ) het risico van een verstoorde nierfunctie kunnen verhogen . Dit is volgens een studie gepresenteerd op de 141e jaarlijkse bijeenkomst American Public Health Association in Boston , MA .
De American Kidney Fund stelt dat in 2009 , de VS zagen 116.395 nieuwe nierfalen diagnoses , 571.414 mensen met nierfalen en 90.118 sterfgevallen door de ziekte .
Volgens de Mayo Clinic , kan overmatig alcoholgebruik en veelvuldig gebruik van bepaalde pijnstillers , zowel individueel leiden tot nierschade en acuut nierfalen .
Maar onderzoekers van Parker University in Texas wilden bepalen of laag tot matig gebruik van pijnstillers en consumptie van alcohol geen effect op de nieren kunnen hebben .
Voor hun studie , analyseerden de onderzoekers gegevens van de 2003 / 04 National Health and Nutrition Examination Survey , die meer dan 10.000 deelnemers betrokken .
De vragen in de enquête gevraagd deelnemers over hun alcoholgebruik en de sanitaire omstandigheden en het gebruik van paracetamol . Paracetamol wordt vaak gebruikt om pijn te verminderen in vele omstandigheden , zoals hoofdpijn , spierpijn en artritis . Het wordt ook gebruikt om koorts verminderen .
De verzamelde gegevens uit de onderzoeken werd vervolgens gebruikt om de populatie volwassenen in de VS die zijn blootgesteld aan deze factoren .
Bevindingen ' zorgwekkend voor jongvolwassenen '
Bevindingen bleek dat 2,6% van de 10.000 deelnemers gemeld met behulp van paracetamol in combinatie met een verbruik van lage tot matige hoeveelheden alcohol . Van deze deelnemers , 1,2 % gemeld nierstoornissen .
Paracetamol gebruik en lage tot matige alcoholconsumptie niet werden beschouwd als individuele risicofactoren voor nierschade . Maar samen de onderzoekers vonden zij toonden een verhoogd risico op 123 % .
Let op de onderzoekers "Hoewel individueel kan het niet schadelijk is voor de therapeutische dosis van paracetamol en een lichte / matige hoeveelheid alcohol binnenkrijgt, het combineren van de twee kan potentieel gevaarlijk zijn , worden" .
Harrison Ndetan , van Parker University en hoofdonderzoeker van de studie , zegt dat deze bevindingen zijn bijzonder verontrustend voor jongvolwassenen :
" Pijn is het meest voorkomende symptoom bij het grote publiek en is ook het vaakst zelf behandeld met acetaminophens . "
"Waar wordt dit een grotere zorg is onder jonge volwassenen , die hebben een hogere prevalentie van alcoholgebruik.
Deze bevindingen benadrukken een grote ongerustheid bij de gezondheidswerkers die regelmatig omgaan met pijn patiënten , vooral die met milde pijn die meer vatbaar zijn voor zowel consumeren . "
De onderzoekers merken op dat de medische professionals die patiënten die waarschijnlijk paracetamol te gebruiken voor de behandeling van pijn behandelen ze moeten waarschuwen voor de mogelijke risico's.

Printen