Home / Nieuws / ...

 

Regelmatig vis eten tegen huidkanker*
Uit een kleine studie blijkt dat het regelmatig eten van vette vis, rijk aan omega-3 vetzuren huidkanker kan helpen te voorkomen. Na eerdere studies met muizen is dit de eerste studie met mensen. Veel zonlicht doet het immuunsysteem minder efficiënt laten werken waardoor het lichaam minder kan vechten tegen infecties en beschadigingen van de huid die op langere termijn tot huidkanker kunnen leiden. In de studie kregen vrijwilligers visolie met 4 gram omega-3 vetzuren (de hoeveelheid in 1½ portie vette vis) en werden blootgesteld aan zonlicht gemaakt door speciale lampen. Inname van de visolie zorgde voor 50% minder onderdrukking van het immuunsysteem dan bij blootstelling zonder de inname van de visolie.
Abstract. (April 2013)

Taking omega-3 supplements may help prevent skin cancer, new study finds
Taking omega-3 fish oils could help to protect against skin cancer, according to researchers at The University of Manchester. The team has just carried out the first clinical trial to examine the impact of the fish oils on the skin immunity of volunteers. Led by Professor Lesley Rhodes, Professor of Experimental Dermatology from the Photobiology Unit Dermatology Centre at the University, the study analysed the effect of taking omega-3 on 79 healthy volunteers.
Results of the study, funded by the Association for International Cancer Research, found that taking a regular dose of fish oils boosted skin immunity to sunlight. Specifically, it also reduced sunlight-induced suppression of the immune system, known as immunosuppression, which affects the body's ability to fight skin cancer and infection. The findings have been published in The American Journal of Clinical Nutrition this month.
Professor Rhodes, who is based in the Photobiology Unit at the University's School of Medicine and Salford Royal NHS Foundation Trust, said it was the first time the research had been carried out on humans. "There has been research in this area carried out on mice in the past but this is the first time that there has been a clinical trial directly in people," she said. "It has taken a number of years to get to this stage and the findings are very exciting.
"This study adds to the evidence that omega-3 is a potential nutrient to protect against skin cancer. Although the changes we found when someone took the oil were small, they suggest that a continuous low level of chemoprevention from taking omega-3 could reduce the risk of skin cancer over an individual's lifetime."
Patients who volunteered for the trial took a 4g dose of omega-3, which is about one and a half portions of oily fish, daily and were then exposed to the equivalent of either 8, 15 or 30 minutes of summer midday sun in Manchester using a special light machine. Other patients took a placebo, before being exposed to the light machine. Immunosuppression was 50% lower in people who took the supplement and were exposed to 8 and 15 minutes of sun compared with people who did not take the supplement. The study showed little influence on those in the 30 minute group.
The findings are important in the battle against skin cancer because previous research has shown that sunscreens are often applied inadequately and only worn during holiday periods. However, Professor Rhodes stressed that the omega-3 was not a substitute for sunscreen and physical protection, and that omega-3 should be regarded as an additional small measure to help protect skin from sun damage. The fish oil has already been shown to have many beneficial health effects such as helping with cardiovascular disease, meaning taking the supplement could lead to a range of potential health benefits. Professor Rhodes' team are now continuing their research with further omega-3 studies being carried out on healthy volunteers at Salford Royal. It comes as The University of Manchester, Cancer Research UK and The Christie Cancer Hospital team up to create a Manchester Cancer Research Centre.
Around 100,000 cases of non-melanoma skin cancer were diagnosed in the UK in 2010, according to the most recent figures available from Cancer Research UK, making it an extremely common cancer.
Dr Helen Rippon, Head of Science at AICR, said: "Skin cancer has been one of the fastest growing types of cancer, and numbers will likely continue to increase. It is always exciting to see research that AIRC has funded generating such promising results, and we look forward to seeing future developments in this area."
More information: Randomized controlled trial of oral omega-3 PUFA in solar-simulated radiation-induced suppression of human cutaneous immune responses. 
Provided by University of Manchester

 

De door de computer vertaalde Engelse tekst (let op: gelet op de vaak technische inhoud van een artikel kunnen bij het vertalen wellicht vreemde en soms niet helemaal juiste woorden en/of zinnen gevormd worden)

 

Het nemen van omega-3 supplementen kunnen helpen bij het voorkomen van huidkanker, nieuwe studie blijkt
Het nemen van omega-3 visolie kan helpen beschermen tegen huidkanker, volgens onderzoekers van de Universiteit van Manchester. Het team heeft zojuist uitgevoerd de eerste klinische studie naar de impact van de visolie op de huid immuniteit van vrijwilligers te onderzoeken. Onder leiding van professor Lesley Rhodes, hoogleraar Experimentele Dermatologie van de fotobiologie Unit Dermatologie Centre van de Universiteit, de studie analyseerde het effect van het nemen van omega-3 op 79 gezonde vrijwilligers.
Resultaten van de studie, gefinancierd door de Association for International Cancer Research, blijkt dat het nemen van een regelmatige dosis visolie huid immuniteit aan zonlicht versterkt. Specifiek wordt ook verminderd zonlicht geïnduceerde onderdrukking van het immuunsysteem, bekend als immunosuppressie, die het lichaam in staat om huidkanker en infecties te bestrijden beïnvloedt. De bevindingen zijn gepubliceerd in het American Journal of Clinical Nutrition van deze maand.
Professor Rhodes, die is gevestigd in de fotobiologie Unit van de Universiteit School of Medicine en Salford Royal NHS Foundation Trust, zei dat het de eerste keer dat het onderzoek werd uitgevoerd op mensen. "Er is onderzoek op dit gebied verricht op muizen in het verleden, maar dit is de eerste keer dat er sprake is van een klinische studie direct in mensen", zei ze. "Het heeft een aantal jaren om naar deze fase en de bevindingen zijn erg spannend.
"Deze studie draagt ​​bij aan het bewijs dat omega-3 is een potentiële voedingsstoffen te beschermen tegen huidkanker. Hoewel de veranderingen die we gevonden als iemand nam de olie waren klein, ze suggereren dat een continue laag niveau van chemopreventie van het nemen van omega-3 zou kunnen verminderen het risico op huidkanker tijdens de levensduur van een individu. "
Patiënten die vrijwillig voor de proef nam een ​​4g dosis omega-3, dat is ongeveer een en een half porties vette vis, dagelijks en werden vervolgens blootgesteld aan een equivalent van ofwel 8, 15 of 30 minuten van de zomer middagzon in Manchester met behulp van een speciaal licht machine. Andere patiënten nam een ​​placebo, vervolgens wordt blootgesteld aan het licht machine. Immunosuppressie was 50% lager bij mensen die nam het supplement en werden blootgesteld aan 8 en 15 minuten van de zon ten opzichte van mensen die niet te nemen het supplement. De studie toonde weinig invloed op die in de 30 minuten groep.
De bevindingen zijn belangrijk in de strijd tegen huidkanker omdat uit eerder onderzoek is gebleken dat zonnebrandmiddelen vaak onvoldoende toegepast en alleen gedragen tijdens de vakantieperiodes. Echter, Professor Rhodes benadrukte dat de omega-3 was geen vervanging voor zonnebrandcrème en fysieke bescherming, en dat omega-3 moet worden beschouwd als een extra kleine maat te helpen beschermen de huid tegen schade door de zon. De visolie is al gebleken dat veel gezondheidsvoordelen zoals het helpen met cardiovasculaire aandoeningen, waardoor het supplement kan leiden tot een aantal potentiële voordelen voor de gezondheid. Professor Rhodos team zijn nu zetten hun onderzoek met verdere omega-3-studies uitgevoerd bij gezonde vrijwilligers in Salford Royal. Het komt als de Universiteit van Manchester, Cancer Research UK en The Christie Cancer Hospital team tot een Manchester Cancer Research Centre te creëren.
Ongeveer 100.000 gevallen van niet-melanoom huidkanker werden gediagnosticeerd in het Verenigd Koninkrijk in 2010, volgens de meest recente cijfers die beschikbaar zijn vanaf Cancer Research UK, waardoor het een zeer veel voorkomende kanker.
Dr Helen Rippon, hoofd of Science aan de AICR, zei: "Huidkanker is een van de snelst groeiende vormen van kanker, en nummers zal waarschijnlijk blijven toenemen Het is altijd spannend om onderzoek zien dat AIRC heeft gefinancierd genereren van dergelijke veelbelovende resultaten,. en we kijken uit naar de toekomstige ontwikkelingen op dit gebied. "
Meer informatie: Gerandomiseerde gecontroleerde trial van orale omega-3 vetzuren in zonne-gesimuleerde straling veroorzaakte onderdrukking van de menselijke huid immuunrespons.
Geleverd door de Universiteit van Manchester

Printen

 

 

Reacties: